Ryan
Jour 2: Etudier à L'étranger Salut à tous! Donc..il ne me reste une semaine avant je vais à Paris. L'idée d'habiter dans une autre pays pendant 4 mois est trop bizarre pour moi. (La raison que je vais en France est pour d'etudier à l'étranger) Je suis dans ma derniére année de l'université, et franchment je ne suis pas ravi sur l'orientation comme j'ai fait quand j'étais dans ma premiére année de l'université. Aux États-Unis, nous faisons les activités très ennuyeux à l'orientation--peut-être je suis un pessimiste. Mais ils sont les activités fabriqué pour aider les gens font nouvelles amis. (voir? très ennui) :P Je ne sais pas quoi ecrire ce soir, donc je vais arreter ici. Merci pour lire et si vous avez tout corrections, je les apprécie beaucoup!
Aug 13, 2015 12:40 AM
Corrections · 5

Jour 2: Etudier à L'étranger

Salut à tous!

Donc..il ne me reste qu' une semaine avant je vais à Paris de partir à Paris. L'idée d'habiter dans une autre pays pendant 4 mois est trop bizarre (étrange) pour moi. La raison que pour laquelle je vais en France est pour d'étudier à l'étranger. Je suis dans ma en derniére année de * à l'université, et franchment je ne suis pas ravi sur l'orientation comme j'ai fait quand j'étais dans ma premiére année de l'université  de mon orientation en première année. Aux États-Unis, nous faisons les des activités très ennuyeuxses à l'orientation--peut-être que je suis un pessimiste. Mais ils sont les activités fabriqué pour aider les gens font nouvelles amis. (voir? très ennui) :P

 

<em>=> I am not sure I understood what you wanted to say in your last sentence. Do they make up/organise activities to help people make new friends? In that case: Ils organisent des activitiés pour aider les gens à se faire de nouveaux amis. </em>

 

=> * Je suis en derniére année de * à l'université. You need to specify your subject. For example, je suis en dernière année de droit à l'université. (law)

Je ne sais pas quoi écrire ce soir, donc je vais arrêter ici.

Merci pour lire et si vous avez tout des corrections, je les apprécie beaucoup!

August 17, 2015

Jour 2: Etudier à L'étranger

Salut à tous!

Donc..il ne me reste plus que une semaine avant de partir à Paris. L'idée d'habiter dans un autre pays pendant 4 mois est trop bizarre pour moi. (La raison pour laquelle je vais en France est d'etudier à l'étranger) Je suis dans ma dernière année de l'université, et franchement je ne suis pas ravi sur l'orientation comme j'ai fait quand j'étais dans ma première année de l'université. Aux États-Unis, nous faisons des activités très ennuyeuses à l'orientation--peut-être je suis un pessimiste. Mais ce sont des activités fabriquées pour aider les gens à ce faire des nouveaux amis. (voir? très ennui) :P

Je ne sais pas quoi ecrire ce soir, donc je vais arreter ici.

Merci pour lire et si vous avez tout corrections, je les apprécie beaucoup!

September 2, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!