Sean S-D
Kazam Kanada'daki bölgem büyük ama kalabalık değil. Bu yüzden, arabayla uzak mesafeler kötü hava içinden kullanmak çok yaygın. Kesim'de bir gece, bir şehirden kasabama eski kız arkadaşımla gidiyorduk. O gün sinemaya gitmek için daha büyük şehireye seyahat etmiştik. Geç kaldık ve çok yorgun oldum. Arkadaşım bana ''Ben kullanmalıyım'' teklif ederek dedi. Öyle yaptık ve yakında uyumaya başladım. Hissettiğim paniği hatırlıyorum ama sadece o kadar. Sonra biraz karda uyandım. Araba yanında kalkıyordu ve kız arkadaşım orada değildi. Her cam kırdı ve çok üşüyordum. Arabadan turmanıp ve etraflara baktım. Bir tarlada durduk ve arabam tamammen ezikti. Anayola topallayarak yürüdüm. Orada kız arkadaşımı buldum. O bir kamyon durdurdu ve bir adam bizim için ambulense aradı. Hastaneye gittik çünkü birkaç yaralarımız vardı. Ertesi gün araba üç defa yuvarlandığını oğrendim. Kaza oldu çünkü yolda buz vurduk ve kız arkadaşım iyi bir sürücü değildi. O hayatımda en kötü kazam.
Aug 13, 2015 3:47 PM
Corrections · 5
1

Kazam

Kanada'daki bölgem bulunduğum yer büyük ama kalabalık değil. Bu yüzden, arabayla uzak mesafeler kötü hava içinden kullanmak çok yaygın. Bu yüzden, uzak mesafelere genellikle kötü hava koşulları içinde gidilir.

Kesim'de bir gece,Bir Kasım gecesi bir şehirden kasabama eski kız arkadaşımla gidiyorduk. O gün sinemaya gitmek için daha büyük şehireye şehre seyahat etmiştik. Geç kaldık ve çok yorgun oldum yorgundum. Arkadaşım bana ''Ben kullanmalıyım'' teklif ederek dedi. Öyle yaptık ve yakında hemen sonra uyumaya başladım. Hissettiğim paniği Endişelendiğimi hatırlıyorum ama sadece o kadar.

Sonra biraz karda uyandım uyandığımda biraz kar vardı. Araba yanında kalkıyordu ve kız arkadaşım orada değildi. Her  cam kırdı Bütün camlar kırıktı ve çok üşüyordum. Arabadan turmanıp çıkıp ve etraflara etrafa baktım. Bir tarlada durduk ve arabam tamammen ezikti  tamamen parçalanmıştı.

Anayola topallayarak yürüdüm. Orada kız arkadaşımı buldum. O bir kamyon durdurdu ve bir adam bizim için ambulense ambulansı  aradı. Hastaneye gittik çünkü birkaç yaralarımız yaramız vardı.

Ertesi gün arabanın üç defa yuvarlandığını oğrendim. Kaza oldu çünkü yolda buz vurduk   arabamız kaydı ve kız arkadaşım iyi bir sürücü değildi.

O hayatımda en kötü kazam.

--------

You are completely understandable except the sentence which I painted red. : D
1) 'Bir ağustos günü' ... is more useful than 'Ağustosta 1 gün ' 

2) şehir >>> when you specify to go there, it became şehir-e ...and the vowel 'i' drops..(in formal)
 ....it doesn't drop in all words... Bu şehri seviyorum ... I love this city.

3)
*'Arkadaşım bana ''Ben kullanmalıyım'' teklif ederek dedi' (Your sentence)
*'Arkadaşım bana ''Ben kullanmalıyım'' diye teklif etti.(The sentence I wrote above is usefull too)
*Arkadaşım arabayı kendisinin kullanmasını teklif etti.(This is hard version of it : D )

4)
'Ambulense aradı..'
 To specify something ... use -ı -i -u -ü
Bring the book ..
[Kalemi getir] Bring the pencil ...
[Oyunu kur] Install the game
[Üzümü ye] Eat the grape.

August 14, 2015
Çok geçmiş olsun! Umarım bir daha böyle kazalar yaşamazsın.
September 3, 2015

Kazam

Kanada'daki bölgem yaşadığım / bulunduğum yer büyük ama kalabalık değil. Bu yüzden, arabayla uzak mesafelere kötü hava koşulları / şartları / durumları içinden kullanmak çok yaygın. Bu yüzden uzak mesefelere kötü hava koşullarında gitmek çok yaygın

Kesim'de Kasımda  bir gece, bir şehirden kasabama eski kız arkadaşımla gidiyorduk. O gün sinemaya gitmek için daha büyük şehireye seyahat etmiştik. Geç kaldık ( çoğul ) ve çok yorgun oldum ( tekil )  >> çoğul+tekil= yanlış.

 

Geç kaldık ( biz geç kaldık --çoğul  ve biz çok yorulduk--çoğul.

Geç kaldım ve çok yoruldum. Ben geç kaldım --tekil ve çok yoruldum ( tekil )

 

 

. Arkadaşım bana ''Ben kullanmalıyım'' teklifi etti. ederek dedi. Öyle yaptık ve yakında uyumaya başladım. ( başladım --> başlama işi yakın zamanı belirtiyor zaten ) Hissettiğim paniği hatırlıyorum ama sadece o kadar.

Sonra biraz bir anda karda uyandım. Araba yanında yanımdan kalkıyordu / kaldırılıyordu ve kız arkadaşım orada değildi. Her Bütün camlar kırıkdı ve çok üşüyordum. Arabadan tuırmanıp ve etraflara baktım. Bir tarlada durmuşduk / bulunuyorduk ve arabam tamammen ezikti.

Anayola topallayarak yürüdüm. Orada kız arkadaşımı buldum. O bir kamyon durdurdu ve bir adam bizim için ambulansı aradı. Hastaneye gittik. çünkü birkaç yerimizden yaralarımız vardı.

Ertesi gün arabanın üç defa yuvarlandığını öğrendim. Kaza oldu çünkü yolda buzlanma vardı vurduk ve kız arkadaşım iyi bir sürücü değildi.

O an / kaza hayatımda en kötü kaza anım.

September 2, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!