Alisa
Community Tutor
o mnie Cześć! Mam na imie Alisa. Jestem kobieta. Mieszkam v Moskowie. Jestem z Rosji. Mam 25 lat. Jestem wysoka, wysportowania, ladna i mloda. Oprócz, jestem kreatywna, inteligentna i energiczna. Mam kot. Kot mieszka z rodzicami. Nasywa sie Vera. Pracuję w telewizji. Jestem redaktorem. Lubię czytać, chodzić i oglądać filmy. Uczę włosku - to jest moje hobby. Lubię być nauczycielem. Również uczę języka polskiego. Nie wiem dlaczego, ale myślę, że warto mnie. Chcę iść do Polski i mówią po polsku. Chcę także oglądać filmy w oryginalnym języku polskim. Chcę oglądać film Miasto 44. Wiesz ten film, on jest dobrze? To jest moja kuchnia. Ona jest duża i jasna. Na sufit jest lampa. Nie ma nic na ścianach. Chcę powiesić mapę Włoch i pocztówkach. Moi przyjaciele wysyłają mi pocztówkę, albo dać je do mnie, gdy pochodzą one z innych krajów. Mam wiele książek. Książki na stole, na podłodze w szafie, wszędzie. Mam stół i krzesła. Przez okno widzę słońce wschodzi. Lubię wschody. To jest bardzo piękne.
Aug 16, 2015 7:52 AM
Corrections · 5
1

o mnie

Cześć! Mam na imię Alisa. Jestem kobietą. Mieszkam w (v) Moskowie. Jestem z Rosji. Mam 25 lat. Jestem wysoka, wysportowania, ładna i młoda. Oprócz tego, jestem kreatywna, inteligentna i energiczna. Mam kota. Kot mieszka z rodzicami. Nazywa sie Vera. Pracuję w telewizji. Jestem redaktorem. Lubię czytać, spacerować chodzić i oglądać filmy. Uczę włoskiego - to jest moje hobby. Lubię być nauczycielem. Uczę się również Również uczę języka polskiego. Nie wiem, dlaczego, ale myślę, że warto mnie. Chcę iść do Polski i mówić po polsku. Chcę także oglądać filmy w oryginalnym języku polskim. Chcę obejrzeć ("zobaczyć" sounds better, though) film Miasto 44. Wiesz Znasz ten film? Czy jest dobry?

To jest moja kuchnia (When you use "To" you're pointing to the thing you are describing, so it's better not to start a paragraph with "To" if the reader doesn't see the room :) It's better to start description). Moja kuchnia jest duża i jasna. Na U sufitu jest ("wisi" sounds better, but your version is still understandable) lampa. Nie ma nic na ścianach. Chcę powiesić mapę Włoch i pocztówki. Moi przyjaciele wysyłają mi pocztówkalbo da mi je je do mnie, gdy wracają pochodzą one z innych krajów. Mam wiele książek. Książki leżą (you need to use a verb here) na stole, na podłodze, w szafie, wszędzie. Mam stół i krzesła. Przez okno widzę słońce, jak wschodzi. Lubię wschód (plural doesn't sound well here and you need to be specific) słońca. To jest bardzo piękne.

Really good work!

Dobra robota!

August 16, 2015
1

O mnie.

Cześć! Mam na imie Alisa. Jestem kobietą. Mieszkam w Moskowie. Jestem z Rosji. Mam 25 lat. Jestem wysoka, wysportowania, ładna i młoda. Oprócz tego jestem kreatywna, inteligentna i energiczna. Mam kota. Kot mieszka z rodzicami. Nazywa się Vera. Pracuję w telewizji. Jestem redaktorem. Lubię czytać, chodzić spacerować (lub chodzić na spacery) i oglądać filmy. Uczę się włoskiego, to jest moje hobby. Lubię być nauczycielem. Uczę również języka polskiego. Nie wiem dlaczego, ale myślę, że warto mnie. Chcę przyjechać do Polski i mówić po polsku. Chcę także oglądać filmy w oryginalnym języku polskim. Chcę oglądać obejrzeć film Miasto 44. Wiesz, czy ten film, on jest dobry?

To jest moja kuchnia. Ona jest duża i jasna. Na suficie jest lampa. Nie ma nic na ścianach. Chcę powiesić mapę Włoch i pocztówki. Moi przyjaciele wysyłają mi pocztówki albo da mi je, gdy pochodzą one z innych krajów. Mam wiele książek. Książki leżą na stole, na podłodze, w szafie, wszędzie. Mam stół i krzesła. Przez okno widzę jak słońce wschodzi. Lubię wschody słońca. To jest bardzo piękne.

August 16, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!