2015.08.18 1. Barang ini bisa dibuat di Indonesia jadi tidak usah kirim PO kepada Jepang. (The item can be manufactured in indonesia so do not need to send the PO to Japan.) 2. Kami pernah buat

Kevin

2015.08.18 1. Barang ini bisa dibuat di Indonesia jadi tidak usah kirim PO kepada Jepang. (The item can be manufactured in indonesia so do not need to send the PO to Japan.) 2. Kami pernah buat ini sebelum. (We have manufactured this before.) 3. Kenapa Anda mau bersiap 3 macam barang itu untuk pmeran itu? (why do you want to prepare 3 kinds of items for the exhibition?) 4. Kapan pmera inii diadakan? (When will the exhibition be held?) 5. Kapan tanggal pengiriman yang paling terdekat? (when is the closest shipment date?) 6. Anda kirim ini dengan udara atau kapal? (Will you send it by AIR or vessel? 7. Gambar yang mana Anda perlu? (Which drawing do you need?) 8. Bagaian mana Anda asah? (Which part of this tool do you want to grind?) 9. Pisau ini mulai usang. (The knife has started to wear.)

Aug 18, 2015 2:43 PM

Corrections · 3

2015.08.18

1. Barang ini bisa dibuat di Indonesia jadi tidak usah mengirim kirim PO kepada Jepang.
(The item can be manufactured in indonesia so do not need to send the PO to Japan.)
2. Kami pernah membuat ini sebelumnya.
(We have manufactured this before.)
3. Kenapa Anda mau menyiapkan bersiap 3 macam barang itu untuk pameran itu?
(why do you want to prepare 3 kinds of items for the exhibition?)
4. Kapan pameran inii diadakan?
(When will the exhibition be held?)
5. Kapan tanggal pengiriman yang paling terdekat?
(when is the closest shipment date?)
6. Anda kirim ini Akankah kamu mengirim itu dengan pesawat udara atau kapal?
(Will you send it by AIR or vessel?
7. Gambar yang mana yang Anda perlu?
(Which drawing do you need?)
8. Bagaian bagian mana dari alat ini yang ingin Anda asah?
(Which part of this tool do you want to grind?)
9. Pisau ini mulai usang.
(The knife has started to wear.)

October 5, 2015

2015.08.18

1. Barang ini bisa dibuat di Indonesia jadi tidak usah kirim (mengirim) PO kepada ke Jepang.
(The item can be manufactured in indonesia so do not need to send the PO to Japan.)
2. Kami pernah buat (membuat) ini sebelumnya.
(We have manufactured this before.)
3. Kenapa Anda mau bersiap (menyiapkan) 3 macam barang itu untuk pameran itu?
(why do you want to prepare 3 kinds of items for the exhibition?)
4. Kapan pmera (pameran) ini akan diadakan?
(When will the exhibition be held?)
5. Kapan tanggal pengiriman yang paling terdekat?
(when is the closest shipment date?)
6. Anda kirim ini dengan udara atau kapal? Apakah Anda akan mengirim itu dengan pesawat atau kapal ?
(Will you send it by AIR or vessel?
7. Gambar yang mana yang Anda perlu?
(Which drawing do you need?)
8. Bagaian mana Anda asah? Bagian mana dari alat ini yang Anda ingin asah?
(Which part of this tool do you want to grind?)
9. Pisau ini mulai usang (or you can use tumpul, tumpul means not sharp anymore)
(The knife has started to wear.)

October 4, 2015

2015.08.18

1. Barang ini bisa dibuat di Indonesia jadi tidak perlu kirim PO ke Jepang.
(The item can be manufactured in indonesia so do not need to send the PO to Japan.)
2. Kami pernah buat ini sebelumnya.
(We have manufactured this before.)
3. Kenapa Anda mau menyiapkan 3 macam barang untuk pameran itu?
(why do you want to prepare 3 kinds of items for the exhibition?)
4. Kapan pameran ini diadakan?
(When will the exhibition be held?)
5. Kapan tanggal pengiriman yang paling dekat?
(when is the closest shipment date?)
6. Anda kirim ini dengan udara atau kapal?
(Will you send it by AIR or vessel?
7. Gambar mana yang anda perlukan?
(Which drawing do you need?)
8. Bagaian mana yang ingin anda asah?
(Which part of this tool do you want to grind?)
9. Pisau ini sudah mulai usang.
(The knife has started to wear.)