Můj život v Praze
Teď bydlím v Praze na koleji. Je to strašně fajn, kolej je vedle školy. Nemusím vstávat brzo do školy. To je Stanice metra a tramvaje je blízko. (There is a bus and tram station nearby). Mám dvě spolubydlící, ony jsou Češky. (Dvě spolubydlící, ony, Češky - female form, dva spolubydlící, oni, Češi - male form). Ale nemluvíme spolu moc, protože jsem nervózní, když mluvím česky. To je škoda, já vím.
A studuju na magisterském programu o elektroenergii. Už jsem skončil bakaláský program minulý červen. (The order of words would be better this way: Bakalářský porgram jsem skončil už minulý červen.) Studuju v angličtině, proto jsem čestinu hodně zapomněl. Začnu se zase učit česky. Doufám, že to bude lepší než minule. (I hope it will be better than last time, minulý čas = past tense).
Note: We use both "v minulém roce" or "minulý rok" (last year) but not "v minulém červnu" or "v minulé zimě" (last winter), only "minulý červen" or "minulou zimu).