[Deleted]
Japanse kanji leren. Gisteravond heb ik, voor het eerst, kanji (Japanse schrift) zitten leren. Daarnaast heb ik ook nog Spaans en Surinaams (ik ben Surinaamse by the way) geleerd. Van de drie talen vond ik Japans het moeilijkst. Niet per se omdat het een moeilijke taal is maar omdat het oefenen met de kanji voor cijfers nogal lastig was. Gisteravond heb ik de kanji voor 1 tot en met (t/m) 10, 100, 1.000, 10.000, yen en uur geleerd. Getallen boven de tienduizendheden zijn echt kapot moeilijk / heel erg moeilijk om uit te vogelen. Zo moest ik bijvoorbeeld de kanji voor 714.000 lezen en de kanji voor 168.000 opschrijven. Anderen die ook Japans studeren weten waarschijnlijk al dat er geen apart woord voor honderdduizend (100.000) is. In plaats daarvan zou je het moeten zien als 10 x 10.000, dus 714.000 wordt vertaald uitgesproken als 'eenenzeventig tienduizend vierduizend' (71 x 10.000 + 4 x 1.000). Nogal gecompliceerd dus. Ik vraag me af of er nog meer talen zijn die anders tellen. Maar ja, ondanks het feit dat cijfers in het Japans nogal "tricky" zijn, vind ik het toch cool dat ik nu wel een aantal kanji kan herkennen en lezen.
Aug 19, 2015 7:46 PM
Corrections · 2
4

Japanse kanji leren.

Gisteravond heb ik, voor het eerst, kanji (Japanse schrift) zitten leren. Daarnaast heb ik ook nog Spaans en Surinaams (ik ben Surinaamse by the way) geleerd. Van de drie talen vind (tegenwoordige tijd, present tense, aangezien je die mening waarschijnlijk nog steeds hebt, of niet?) ik Japans het moeilijkst. Niet per se omdat het een moeilijke taal is maar omdat het oefenen met de kanji voor cijfers nogal lastig was. Gisteravond heb ik de kanji voor 1 tot en met (t/m) 10, 100, 1.000, 10.000, yen en uur geleerd. Getallen boven de tienduizendheden zijn echt kapot (lekker colloquial inderdaad!) moeilijk / heel erg moeilijk om uit te vogelen. Zo moest ik bijvoorbeeld de kanji voor 714.000 lezen en de kanji voor 168.000 opschrijven. Anderen die ook Japans studeren weten waarschijnlijk al dat er geen apart woord voor honderdduizend (100.000) is. In plaats daarvan zou je het moeten zien als 10 x 10.000, dus 714.000 wordt vertaald uitgesproken als 'eenenzeventig tienduizend vierduizend' (71 x 10.000 + 4 x 1.000). Nogal gecompliceerd dus. Ik vraag me af of er nog meer talen zijn die anders tellen (probeer het "Deens", oeff...) . Maar ja, ondanks het feit dat cijfers in het Japans nogal "tricky" zijn, vind ik het toch cool dat ik nu wel een aantal kanji kan herkennen en lezen.

Je Nederlands is kapot goed, joh! Valt eigenlijk niets te verbeteren :)  

August 19, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!