Practicing some tenses
امروزِ صبح بسیارِ(خیلی) منو دیر از خواب بیدار شدم. اگه دیشب زودترِ خواب شدم (رفته بودم)، یقینًا (حتما) بیشتر انِرژی دارم (داشتم). دارم برای خواب حاضر بکنم (میشم
I woke up very late this morning. If I would have fallen asleep earlier, I would surely have more energy. Now I am getting ready for bed.
Esta mañana me desperté muy trade. Si me hubiera ido a dormir más temprano, seguramente tendría más energía. Ahora me estoy alistando para irme a dormir.
بسیار and یقینا are usually used in formal text, since your text is written in colloquial persian, it's better to change them into خیلی and حتما
there is no need for Ezafe (ِ-) after امروز، بسیار، زودتر
Practicing some tenses
امروزِ صبح بسیارِ. منو دیر از خواب بیدار شدم. اگه دیشب زودترِ خواب .شدم، یقینًا بیشتر انِرژی دارم. دارم برای خواب حاضر بکنم
I woke up very late this morning. If I would have fallen asleep earlier, I would surely have more energy. Now I am getting ready for bed.
Esta mañana me desperté muy trade. Si me hubiera ido a dormir más temprano, seguramente tendría más energía. Ahora me estoy alistando para irme a dormir.
امروز صبح خیلی دیر از خواب بیدار شدم. اگر دیشب زودتر خوابیده بودم, مسلماً بیشتر انرزی داشتم. الان دارم برای خوابیدن آماده می‌شوم. (آماده می‌شوم بخوابم)
Practicing some tenses
امروزِ صبح بسیارِ. منو دیر از خواب بیدار شدم. اگه دیشب زودترِ خواب .شدم، یقینًا بیشتر انِرژی دارم. دارم برای خواب حاضر بکنم
I woke up very late this morning. If I would have fallen asleep earlier, I would surely have more energy. Now I am getting ready for bed.
Esta mañana me desperté muy trade. Si me hubiera ido a dormir más temprano, seguramente tendría más energía. Ahora me estoy alistando para irme a dormir.
Practicing some tenses
امروزِ صبح خیلی دیر از خواب بیدار شدم. اگه دیشب زودترِ می خوابیدم ، حتما انرژی بیشتری داشتم . دارم برای خواب حاضر می شوم
I woke up very late this morning. If I would have fallen asleep earlier, I would surely have more energy. Now I am getting ready for bed.
Esta mañana me desperté muy trade. Si me hubiera ido a dormir más temprano, seguramente tendría más energía. Ahora me estoy alistando para irme a dormir.
