Thomas
Dia duit 2 Is Breatnais mé. Tá mé ó an Bhreatain Bheag. Cá bhfuil tú as? Tá mé thuas í Doire anois. Tá mé anseo le mo fiancée ar saoire, tá sí Éireannach. Bhí an mhaidan fluech ach tá an aimsir go hiontach inniu.
Aug 24, 2015 1:45 PM
Corrections · 5
1

Dia duit 2

Is Breatnais Breatnach[<em>Breatnais</em> can only mean the Welsh language]. Tá mé ó Is as an Bhreatain Bheag . Cá bhfuil tú as? Cárb as tú? Tá mé thuas inDoire anois. Tá mé anseo le mo fiancée ar saoire, tá sí is Éireannach í. Bhí an mhaidin fliuch ach tá an aimsir go hiontach inniu.

 

Maith thú. Don't forget the difference between <em>Breatnach</em> and <em>Breatnais</em>. There are two different verbs equivalent to English "be" in Irish, which use different sentence structures, similar to the distinction in Welsh between, for example, <em>Mae o yng Nghymru</em> and <em>Cymro ydy o</em> (<em>Tá sé sa Bhreatain Bheag</em>, <em>Is</em> <em>Breatnach é</em>).

August 24, 2015

Dia duit 2

Is Breatnais mé. Tá mé ó an Bhreatain Bheag. Cá bhfuil tú as? Tá mé thuas í Doire anois. Tá mé anseo le mo fiancée bhean chéile ar saoire, tá sí Éireannach. Bhí an mhaidan fluech ach tá an aimsir go hiontach inniu.

 

 Be careful when using words from other langauges, otherwise, maith thú!

August 26, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!