Stacy America
Есть утечка на руки раковина. Был утечка под раковина для руки. Стоп утечка. Отремонтируйте раковина. (Как сказать по-русский "hand sink"?) There was a leak in the pipe below the hand sink. Eliminate the leak below the hand sink.
Aug 27, 2015 4:30 AM
Corrections · 13
2

Есть утечка воды в трубе под рукомойником ,нужно ее устранить.


(Как сказать по-русский "hand sink"?)

There was a leak in the pipe below the hand sink.

Eliminate the leak below the hand sink.

August 27, 2015
2

Есть утечка воды (где?) под раковиной.

 

Была утечка(ж.р.) под раковиной для рук(мн.ч.).

Стоп утечка!

Остановите утечку!

Отремонтируйте раковину!

Как сказать по-русский "hand sink"?

У нас просто "раковина"... Для ног или для рук мы, обычно, не уточняем.


There was a leak in the pipe below the hand sink.

Была утечка в трубе под раковиной.

Eliminate the leak below the hand sink.

Устраните утечку под раковиной.

 

Как известно, струя воды, толщиной в спичку, дает утечку воды 200 литров в сутки.

August 27, 2015
А Стэйси и есть официальное лицо :)
August 28, 2015
То, что у вас случилось (что вы сфотографировали), мы называем по-русски "прорвало трубу под раковиной". Утечка - это очень официальное слово, утечка нефти, утечка газа, например. Утечка радиации.
August 27, 2015
Да да действительно !!))
August 27, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!