Leesa McGill
睡觉和睡眠 睡觉和睡眠之间的区别是什么? 谢谢
Aug 27, 2015 8:17 AM
Corrections · 11
3

睡觉和睡眠

睡觉和睡眠之间的区别是什么?
谢谢

 

睡 can be a verb, adjective or a noun depending on its usage.


我睡了 = I slept (verb)

我要睡 = I need sleep (noun) or I need to sleep (verb)

睡觉 = sleep feeling/sense (adjective)  hence altogether  "sense of sleep" (noun)


眠 is a formal and poetic equivalent of 睡.  It's like between "sleep" and "slumber". For example,


安眠葯 (peaceful sleep medicine = sleeping pills).


春眠 = spring sleep, a sleep in the springtime.  春眠不覺曉, In my spring slumber, I didn't realize that dawn was breaking, 處處聞啼鳥 everywhere chirping birds were heard. 昨夜風雨来, The rains came last night, 花落知多少, How many flowers had fallen?

August 27, 2015

睡觉 [shuì jiào]

进入睡眠状态。

sleep; fall asleep; go to bed; have a sleep; go to sleep; get to sleep; put sb. to sleep; slumber; nap:
He is tired, he sleeps like a log.
他累了,睡觉很沉。

 

睡眠 [shuì mián]

与觉醒状态交替出现的机体状态。

sleep; somnus:
not have [get] enough sleep
睡眠不足

August 27, 2015

睡觉和睡眠

睡觉(VI),睡眠(N)

睡觉:妈妈让你快点去睡觉。你睡觉了吗?你睡了吗?

睡眠:你的睡眠怎么样?我的睡眠质量不好,经常做梦。

希望可以帮到你。不用谢。

August 28, 2015
You're welcome :)
August 27, 2015

睡觉和睡眠

睡觉和睡眠之间的区别是什么?
谢谢

 

睡觉 强调动作

睡眠的用法类似名词

August 27, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!