Le Plateau Intermédiaire...

Parfois je sens (j'ai l'impression) que je resterai au niveau intermédiaire pour toujours en faisant les mêmes simples erreurs simples encore et encore... J'essaye de rester positive et de faire les choses en français qui sont amusantes et qui m'encouragent. Je me dis: tenir le coup jusqu'au bout. (Je me dis qu'il me faut tenir le coup jusqu'au bout)  On ne voit pas toujours les changements, mais en fait ils sont bien là, n'est-ce pas? :) ("ils se passent" wouldn't really be appropriate in this case:  "ils sont bien là"  or "mais en réalité, ils existent vraiment" are possible ways of saying it)

((l'image ci-joint de Kate Sutton))

I hope i am saying more or less what you mean.

C'est très bien. tu fais des progrès et tes erreurs ici ne sont pas de simples erreurs!! Ne te décourage pas!!!