台湾の教育について7つの驚くべき事実（第1） 隣の国台湾と日本の教育制度を比較することは興味深いです。日本の大学は、台湾の教育制度から学ぶことはなにかあるのでしょうか？逆に、日本は台湾のように、まだアジアの近隣諸国に教えるための有用なものがありますか？これら二つの国の大学教育の相違点の７つを調べてみましょう。 (1）講義の時間と回数 台湾のほとんどの大学では90分授業ではなく、50分授

Newfields

台湾の教育について7つの驚くべき事実（第1）隣の国台湾と日本の教育制度を比較することは興味深いです。日本の大学は、台湾の教育制度から学ぶことはなにかあるのでしょうか？逆に、日本は台湾のように、まだアジアの近隣諸国に教えるための有用なものがありますか？これら二つの国の大学教育の相違点の７つを調べてみましょう。 (1）講義の時間と回数台湾のほとんどの大学では90分授業ではなく、50分授業が採用されています。 10分間の休憩を挟んで、二つのセグメントを結合する科目もあります。 Wallinger(2000年)によると、初級レベル（程度）の外国語の学習には、週１回の長い講義より、週２回の短い講義の方が適しているようです。台湾と日本での大学の講義の回数も異なっています。多くの日本の大学の講義は、１学期に15回を行い、台湾の場合は18回です。英語の原文：Seven Surprising Facts about Education in Taiwan (Part 1) With its proximity to Japan, it is interesting to compare Taiwan’s educational system with Japan’s. Can Japanese universities learn anything useful from Taiwanese models? Conversely, does Japan still have anything useful to teach Asian neighbours such as Taiwan? Let us examine some of the ways that higher education in these two countries are similar and different. (1) Class length and frequency Most university classes on Taiwan consist of fifty-minute segments rather than ninety-minute blocks. Some classes combine two segments, with a ten-minute break in between. Most research suggests that shorter classes twice a week are often better suited to the vast majority of elementary language learners than longer single block schedule classes once a week (Wallinger, 2000). The frequency of classes in Taiwan and Japan also varies: whereas Japanese university classes typically meet fifteen sessions per semester, in Taiwan eighteen classes per semester is more common.

Aug 27, 2015 1:16 PM

Corrections · 1

台湾の教育と7つの驚くべき事実　-　その一

日本と隣国台湾の教育制度を比較することはおもしろいです。日本の大学は台湾の教育制度から何か学べる・学ぶべきことはあるのでしょうか？また、逆に日本は台湾のようなアジア近隣諸国に教える有益なことがまだあるのでしょうか？まず、この二ヶ国の大学教育における相違点を７つ並べてみましょう。（これら、＝２つ以上）

(1）講義の時間と回数

台湾のほとんどの大学では90分授業ではなく、50分授業が行われています。
また、間に10分間の休憩を挟んで、二部からなる講義を結合する科目もあります。
Wallinger(2000年)によると、初級レベルの外国語学習には週１回の長い講義よりも週２回の短い講義の方が適しているようです。

台湾と日本での大学の講義の回数も異なっています。日本の大学では一般的に、毎学期15回の講義が行われ、台湾の場合は18回行われます。

ーーーーーーーーー

良く書けています。頑張ってください。

英語の原文：Seven Surprising Facts about Education in Taiwan (Part 1)

With its proximity to Japan, it is interesting to compare Taiwan’s educational system with Japan’s. Can Japanese universities learn anything useful from Taiwanese models?
Conversely, does Japan still have anything useful to teach Asian neighbours such as Taiwan?

Let us examine some of the ways that higher education in these two countries are similar and different.

(1) Class length and frequency

Most university classes on Taiwan consist of fifty-minute segments rather than ninety-minute blocks. Some classes combine two segments, with a ten-minute break in between.
Most research suggests that shorter classes twice a week are often better suited to the vast majority of elementary language learners than longer single block schedule classes once a week (Wallinger, 2000).

The frequency of classes in Taiwan and Japan also varies: whereas Japanese university classes typically meet fifteen sessions per semester, in Taiwan eighteen classes per semester is more common.

September 1, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!