Evgenia
Oi gente Oi gente. Bom dia/noite/tarde pra todos. Na verdade pra mim falar em portugues e um plaser enorme, porque eu realmete gosto muito essa lingua maravilhosa. Pela primera vez eu escrevo pra voceis e, sinseramente, eu nao sei o que falar. Realmente, o que eu posso escrever? E eu pensei. Se eu escreveria em russo, o que eu escreveria? E resposta simpeles. Eu tb nao saberia. Entao eu vou falar que eu penso sobre linguages estrangeiras. Por onde comesar aprender uma nova lingua? O que voceis acham? Porque e obvio que e muito dificil e pra isso presisa muita forsa. E tb presiso muito praticar, ler, ouvir, escutar, olhar em fim... Tb e claro que eu (e todas que aprenderam) vou falar com errores. Eu for exempel nao sei direio as regras da essa lingua. E pra mim muito interesante (e tb muito util) vai saber por onde eu errei quando eu ecreveria esse post. Obrigada pra todos que me ajudaram.
Aug 27, 2015 5:57 PM
Corrections · 10
2

Oi gente!

Oi gente! Bom dia/noite/tarde pra todos. Na verdade, pra mim falar em português é um prazer enorme, porque eu realmete gosto muito dessa língua maravilhosa. Pela primera vez eu escrevo pra vocês e, sinceramente, eu não sei o quê falar. Realmente, o que eu posso escrever? E eu pensei. Se eu escrevesse em russo, o que eu escreveria? E resposta simples. Eu tbm(<em>também)</em> não saberia.

Então eu vou falar o quê eu penso sobre línguas estrangeiras. Por onde começar a aprender uma nova língua? O que vocês acham? Porque é óbvio que é muito difícil e pra isso precisa muita força. E tbm(t<em>ambém)</em> preciso muito praticar, ler, ouvir, escutar, olhar, enfim...

Tbm(também) é claro que eu (e todos que aprenderam) vou falar com erros. Eu por exemplo não sei direito as regras dessa língua. E <em>é</em> pra mim muito interesante (e tbm muito útil) vai saber por onde eu errei quando eu escrevia esse post.

Obrigada a todos que me ajudaram.

 

Bons estudos com português, estou estudanto sua língua materna, o russo, e também ainda não conheço muito sobre as regras em russo. до свидания!

August 27, 2015
1

Oi gente

Oi gente. Bom dia/noite/tarde pra todos. Na verdade, pra mim falar em portuguêé um prazer enorme, porque eu realmete gosto muito dessa língua maravilhosa. Pela primeira vez eu escrevo pra voceis vocês e, sinceramente, eu não sei o que falar. Realmente, o que eu posso escrever? Eu eu pensei. Se eu escrevesse em russo, o que eu escreveria? E a resposta é simpeles simples : Eu tb não saberia.

Entao eu vou falar que eu penso sobre línguas estrangeiras. Por onde começar a aprender uma nova lingua? O que vocês acham? Porque é óbvio que é muito difícil e pra isso precisa de muita força. ( Sounds better: "precisa de muita força de vontade".) E tb preciso muito praticar praticar muito, ler, ouvir, escutar, olhar em fim enfim...

Tb é claro que eu (e todas que aprenderam) vou falar com errores erros. Eu for  por exemplo não sei direio as regras da essa dessa língua. E pra mim é muito interesante (e tb muito útil) vai saber por onde eu errei quando eu escrevia esse post.

Obrigada pra a todos que me ajudaram.

August 28, 2015
1

Oi gente

Oi gente. Bom dia/noite/tarde pra todos. Na verdade para eu falar em portugues é um prazer enorme, porque eu realmete gosto muito essa lingua maravilhosa. Pela primera vez eu escrevo pra vocês e, sinceramente, eu não sei o que falar. Realmente, o que eu posso escrever? E eu pensei. Se eu escrever em russo, o que eu escreveria? A resposta simples. Eu tb não saberia.

Entao eu vou falar o que eu penso sobre linguas estrangeiras. Por onde começar aprender uma nova lingua? O que vocês acham? Porque é óbvio que e muito difícil e pra isso precisa muita força. E também  preciso muito praticar, ler, ouvir, escutar, olhar enfim...

Também é claro que eu (e todas que aprenderam) vou falar com erros. Eu por exemplo,  não sei direio as regras dessa língua. E pra mim é muito interessante (e tb muito útil) vai saber por onde eu errei enquanto eu ecrevia esse post.

Obrigada pra todos que me ajudaram.

August 27, 2015
1

Olá!

 

Estou sugerindo algumas correções em parênteses). No geral, seu português é muito bom. Parabéns!!

 

Oi gente

Oi gente. Bom dia/noite/tarde pra todos. Na verdade pra mim falar em portugues e um plaser (é um prazer) enorme, porque eu realmete gosto muito essa lingua maravilhosa (realmente gosto dessa língua). Pela primera vez eu escrevo pra voceis (vocês) e, sinseramente (sinceramente), eu nao sei o que falar. Realmente, o que eu posso escrever? E eu pensei. Se eu escreveria em russo, o que eu escreveria? E resposta simpeles (E a resposta é simples). Eu tb nao saberia.

Entao eu vou falar que eu penso sobre linguages estrangeiras (línguas estrangeiras). Por onde comesar aprender uma nova lingua? (começar a aprender) O que voceis (vocês) acham? Porque e obvio que e muito dificil e pra isso presisa muita forsa (você precisa de muita força). E tb presiso muito praticar, ler, ouvir, escutar, olhar em fim... (e também precisa praticar muito)

Tb e claro que eu (e todas que aprenderam) vou falar com errores (erros). Eu for exempel (por exemplo) nao sei direio as regras da essa lingua (não sei direito). E pra mim muito interesante (e tb muito util) vai saber por onde eu errei quando eu ecreveria esse post. (quando eu escrevi esse post)

Obrigada pra todos que me ajudaram.

August 27, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!