Joshua
Nakon Prve Ja sam iz Amerike, zelim ici Serbia i Hrvatska viditi moja prijateli. Sada, ja radim puno pa ne mnogo sati vjazbao kao zelim. ja volim nove jesike i hrvatski i srpski su prve. Pa, Idemo prica I am from America, I want to go to Serbia and Croatia to see my friends. Now I work alot so not much time to exercise like I want. I like new languages and Croatian/Serbian are 1st. So, Lets talk!
Aug 27, 2015 7:40 PM
Corrections · 1
2

Nakon Prve

Ja sam iz Amerike, z želim ići u ci Srbiju i erbia i Hrvatsku (dative case)  i a viditi videti moje a prijatelje(you can also say: frendove). i. Sada, ja radim puno pa nisam e imao puno vremena mnogo sati da vježbam vjazbao onoliko koliko bih z želeo. im. j Ja volim nove jes jezike, i hrvatski i srpski su mi na prvom mjestu. e. Pa, Idemo prica hajde da pričamo.


I am from America, I want to go to Serbia and Croatia to see my friends. Now I work alot so not much time to exercise like I want. I like new languages and Croatian/Serbian are 1st. So, Lets talk! 

Negative sentences are always written separatly:

Ja ne radim - I do not work

Ja ne spavam - I do not sleep

Ja ne pišem - I do not write

etc

EXCEPTIONS:

Nemoj - Don't

Nisam - I'm not 

Neću - I don't want

Nemam - I don't have

For example:

Nemoj me zvati, neću da izađem sa tobom. - Don't call me, I don't want to go out with you.

Ja nisam tvoj prijatelj i nemam vremena za tebe.  - I'm not your friend and I have no time for you.

Ok, really nice job. 

Just, it is not so necessary to repeat "JA" like it is the case in ENglish. I would do this excercise like this: 

Ja sam iz Amerike. Želim ići u Srbiju i Hrvatsku i videti moje frendove. Sada radim puno pa nisam imao puno vremena da vježbam onoliko koliko bih želeo. Volim nove jezike, srpski i hrvatski su mi na prvom mjestu. Pa, hajde da pričamo. 

Talk to you on Saturday, let me know if you have any questions. 

Have a nice day.

September 10, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!