“真是盼星星，盼月亮”我个人认为这里不是很通顺，或许你可以点一下题用“望子成龙 望女成凤”来代替“盼星星，盼月亮”。
生活的确包含（有）着一定的竞争性的因素（或者“成分”） （竞争性或者竞争因素）
都有时候要跟别人竞争有 有时候都要跟别人竞争
表示（展示，展现或者显示）我们的本领 
一家公司一个钟经理，100米短跑只有一个赢得金牌的人（直接写冠军也可以）
打钢琴  弹钢琴，弹吉他，很多弦乐器都是用“弹”
“虎马”  说真的，不知道这是什么意思，也许真的是“虎妈”？很严厉的妈妈？
我现在就会弹得多么（很）厉害
虽然她花了那么多功夫学会（弹吉他），缺宾语
但在哪个方面而努力是他们自己做主的决定（或者说“得他们自己做主”，你这里意思重复了）

望子成龙 望女成凤

其实我自己有时候有点羡慕这些小的时候有“虎马”(虎妈？)的人。我看他们的本事很多。既会几种音乐器，又会几门语言。我自己(以前)没学过什么音乐器。我现(正)在学习古典吉他，但(还)是弹得很笨拙。我有时想，但愿(‘我’，汉语里面有时候如果知道是某人的父母可以不用加‘我’或‘我的’)父母当时逼我学，我现在就会弹得很厉害了。但愿他们当时让我上中文课，那样(的话)我现在就不用天天那么辛苦地学习中文了！不过话说回来，我认识一个小的时候被逼着学古典吉他的人，现在有/已经三十岁了。我跟她说“我真羡慕你，你现在肯定天天都乐呵呵地弹吉他吧”。她居然回答她已经有十多年没弹了。原来，虽然她花了那么多功夫学会了，她对吉他不感兴趣了，只能机械地弹而已(这里的意思是想说，她是后来才不敢兴趣的？还是从小的时候就不感兴趣？)。这样逼孩子的方法确实很容易产生了这种逆反心理。最后结果是父母只会适得其反。
其实我自己有时候有点羡慕这些小时候有“虎马”(虎妈？)的人。我看他们的本事很多。既会几种音乐器，又会几门外语。我以前没学过什么乐器，现正在学习古典吉他，但是弹得很笨拙。我有时想，要是父母当时逼我学就好了，我现在应该就会弹得很好了。真希望他们当时让我学习中文，那样我现在就不用天天那么辛苦地学习中文了！不过话说回来，我认识一个小的时候被逼着学古典吉他的人，现在有三十岁了。我跟她说“我真羡慕你，你每天都乐呵呵地弹吉他吧”。她的回答竟然是，她已经有十多年没弹了。原来，她虽然花了很多功夫学会了(弹奏)，但是她对吉他不感兴趣了，只能机械地弹/但是她对吉他不感兴趣，只是机械地弹奏而已。这样逼孩子/像这样逼孩子学习的做法，确实很容易产生逆反心理。最后(的)结果只会适得其反。

关于我自己，我还是嫌我父母对我太温情了。如果将来有了自己的孩子的话，(我)恐怕我会变成了“虎马”(会变成(will become a ...) 和 变成了( have become a ...)，只需要其中一个就可以了)，从小逼他们学这个，练那个。不过我也知道孩子需要很多自由空间。这样他们才会晓得自己的兴趣和才能在哪里。因此虽然我会要求他们努力，但在哪个方面而努力会由他们自己决定(Here 决定=做主)。只有一个除外。那就是中文。学习中文是必须的。闹着不学就肯定会挨打！
对于我自己，我还是嫌我父母对我不够严厉。如果将来有了自己的孩子的话，我恐怕会变成“虎马”(我恐怕会 或 恐怕我会，二者选其一)，从小逼他们学这个，练那个。不过我也知道孩子需要很多自由空间。这样他们才会真正晓得自己的兴趣和擅长之处在哪里。因此虽然我会要求他们努力，但在哪个方面上努力由他们自己决定。只有一项除外。那就是中文。学习中文是必须的。闹着不学肯定就会挨打！

望子成龙 望女成凤

无论在哪个/什么国家，（每个）父母都希望自己的孩子能过得比较好，有丰富多彩的生活。中国当然也不例外。但是(好像一个字被直接断开的情况，已经比较少了)，令很多在中国(住)的外国人吃惊的是，中国父母对孩子的期望太大了。过得一般绝对不行，必须出人头地，脱颖而出(第二个成语可以不用)。真是盼星星，盼月亮！ (这个好像是在等人回来时用得比较多，比如：盼星星盼月亮，终于把你盼来了)

无论在哪个国家，父母都希望自己的孩子能过上幸福美满的生活。在中国当然也不例外。但是，令很多在中国的外国人吃惊的是，中国父母对孩子的期望太大了。过得一般还不行，必须出人头地，脱颖而出(第二个成语可以不用)。真是盼星星，盼月亮(感觉用“望子成龙、望女成凤”就挺好的，和title呼应)！ 

孩子确实很辛苦。除了很长的上课时间和无尽无休的作业之外，很多孩子也必须上业余课/补习班，比如钢琴课、英语课、图画课等。天天学习那么多东西，孩子的脑细胞差点儿都死光了！父母也挺不容易的。从周一到周五都要上班，有时还要加班。周末又要带孩子参加这个班，参加那个班。很累人的。当然，父母有权利不这样做，不过在别的父母都是这么做的的情况下，他们也感到无可奈何。在竞争那么激烈的社会中，哪个父母愿意看着自己的孩子输在起跑线上呢？

孩子非常辛苦。除了较长的上课时间和无休止的作业之外，很多小孩还要上补习班，比如钢琴、英语、绘画。天天学习那么多东西，脑细胞都得(dei3)死光了！父母其实也很不容易。从周一上到周五，有时还得加班。周末还得带着孩子去参加/上这个班，那个班。实在很累人。当然，父母也有权利不这么做，不过别的父母都这么做，他们也别无选择。在竞争那么激烈的社会，哪个父母愿意看着自己的孩子输在起跑线上呢？

“输在起跑线上”我非常讨厌这句说法！这个比喻的含义是生活全部是一种比赛，而且你(所有的)同学和朋友也是你的对手。生活的确包含着一定的竞争性的因素（或者“成分”）。无论是考试，求职或者谈恋爱，都有时候要跟别人竞争。有竞争存在可以使我们更努力，激励我们充分地显示/提高我们的本领。但是生活也是一个神秘的过程，而且生活中的大部分快乐是不用夺取而可以享受的到的。一个国家只能有一个总统，一家公司(只有)一个总经理，100米短跑(只有)一个赢得金牌的。人生一世，草木一春/犹如草木。何必那么辛苦呢？我们应该好好天天体会生活中的幸福。

“输在起跑线上”这个说法，我非常讨厌！这个比喻的含义是生活只是一场比赛，而且你的同学和朋友都是你的对手。生活中的确有很多竞争。无论是考试、求职或者谈恋爱，都有要跟别人竞争的时候。有竞争存在可以使我们更加努力，激励我们充分地提高我们的本领。但是生活也是一个神秘/未知的旅程，而且大多数情况下，生活中的快乐是不用夺取就可以享受到的。一个国家只能有一个总统，一家公司只有一个总经理，100米短跑只有一个冠军。人生一世，犹如草木。何必那么辛苦呢？我们应该好好体会生活中的快乐。

言归正传，中国父母之所以对孩子寄予那么大的期望(厚望的原意就是很大的，不知到现在的语文老师会不会说是错误的。)有可能是因为他们想给孩子(提供)他们自己小的时候所没有的机会。问题是，孩子的愿望与父母的很少是相同的。即便父母觉得自己当时没有学会弹钢琴，没考上清华大学，或者没出国留学是个很遗憾的事，(但)这不意味着孩子也一样要追求这些。童年应该是一段很快乐的时期。如果压力太大了，孩子会失去了他们的童真。

言归正传，中国父母之所以对孩子寄予那么大的期望有可能是因为他们想给孩子提供父母自己的童年时期所没有的机会。问题是，孩子的愿望很少与父母的是相同的。即便父母自己觉得当时没有学会弹钢琴、没考上清华大学或者没出国留学是个很遗憾的事，但这不意味着孩子同样会追求这些东西。童年应该是人一生中一段非常快乐的时期。如果压力太大了，孩子会失去他们的童真。

望子成龙 望女成凤【1】

无论什么国家，每个父母都希望自己的孩子能过得好，有丰富多彩的生活。中国不例外。但，令很多在中国住的外国人吃惊的是，中国父母对孩子的希望那么大。过得一般绝对不行，必须出人头地，脱颖而出。真是盼星星，盼月亮可怜天下父母心！

孩子确实很辛苦的。除了很长的上课时间和无尽无休的作业之外，很多孩子也必须上业余课，比如钢琴课，英语课，图画课（美术课）等。天天学习那么多东西，孩子的脑细胞差点儿都死光了Good！父母也挺不容易的。从周一到周五都要上班，加班。周末又要带孩子参加这个班，参加那个班。很累人的（快崩溃了）。当然，父母有权利（可以选择）不这样做，不过在别的父母都是这么做的的情况下，他们也感到无可奈何。在竞争那么激烈的社会中，哪个父母愿意看自己的孩子输在起跑线上呢？

“输在起跑线上”我非常讨厌这句说法！这个比喻的含义是生活全部是一种比赛，而且你所有的同学和朋友也是你的对手。生活的确包含着一定的竞争性的因素（或者“成分”）。无论是考试，求职或者谈恋爱，都有时候要跟别人竞争。有竞争存在可以使我们更努力，刺激我们充分地表示我们的本领充分激发我们的潜能。但是生活也是一个神秘的过程，而且大部分生活中的快乐是不用夺取而可以享受的。一个国家只能有一个总统，一家公司一个钟经理，100米短跑一个赢得金牌的。人生一世，草木一春。何必那么辛苦呢？我们应该好好天天体会生活每时每刻体验生命中的幸福。

言归正传Good，中国父母之所以对孩子寄予那么大的厚望，有可能是因为他们想给孩子他们自己小的时候所没有的机会让孩子们完成他们童年未能实现的愿望。问题是，孩子的愿望与父母的很少是相同的。即便父母觉得自己当时没有学会打钢琴，没考上清华大学，或者没出国留学是个很遗憾的事，这不意味着孩子也一样要追求这些。童年应该是一段很快乐的时光。如果压力太大了孩子会失去了他们的童真Good。

其实我自己有时候有点羡慕这些小的时候有“虎马”的人。我看他们的本事很多。即会几类音乐器，又会几门语言。我自己没学过什么音乐器。我现在学习古典吉他，但还是弹得很笨拙。我有时想，但愿我父母当时逼我学，我现在就会弹得多么厉害。但愿他们当时让我上中文课，我现在就不用天天辛辛苦苦地学习中文！不过话说回来，我认识一个小的时候被逼学古典吉他的人，现在三十岁了。我跟她说“我真羡慕你，你现在肯定天天都乐呵呵地弹吧”。她居然回答她已经有十多年没弹了。原来，虽然她花了那么多功夫学会，她对吉他没感兴趣了，只能机械地弹而以。这样逼孩子的方法确实很容易产生了这种逆反心理。最后结果是父母适得其反的【2】。

关于我自己，我还是嫌我父母对我太温情了。如果将来有自己的孩子的话，我恐怕我会变成了“虎马虎爸or鹰爸or狼爸”，从小逼他们学这个，练那个。不过我也知道孩子需要很多自由空间。这样他们才会晓得自己的兴趣和才能在哪里。因此虽然我会要求他们努力，但在哪个方面而努力是他们自己做主的决定。只有一个例外。那就是中文。学习中文时必须的。闹着不学就肯定挨打！

They all gave more useful advices, I just add difference ideas without repeated revise. 

大家都给了很多有用的意见，我只补充不同的观点，不再重复修改了。

【1】This is a nice title! I'd like to introduce you another proverd, not to replace the title, just extend the knowledge. But please be care use it! 

标题很好！我想向你推荐另一个谚语，不是为了替换标题，只是作为了扩展知识。但请慎用！

“龙生龙， 凤生凤，老鼠的儿子会打洞！”

【2】I'm glad you can use this idiom which I suggested it for you before. 

我很高兴，你能用到我曾经向你推荐过的成语。

I approve your summary at last. Have you noticed an interesting phenomenon? At this time, many interest classes make parents and children studying together, for they also offer the adult's lessons. I think it benefits for everyone. 

我赞成你最后的总结。你注意到一个有趣的现象了吗？现如今，很多兴趣班让家长和孩子一起学习，因为他们还提供了成人课程。我认为这样对大家都有好处。

望子成龙 望女成凤

无论什么国家，每个父母都希望自己的孩子能过得好，有丰富多彩的生活。中国不例外。但，令很多在中国住的外国人吃惊的是，中国父母对孩子的希望那么大。过得一般绝对不行，必须出人头地，脱颖而出。真是盼星星，盼月亮！

孩子确实很辛苦的。除了很长的上课时间和无尽无休的作业之外，很多孩子也必须上业余课，比如钢琴课，英语课，图画课等。天天学习那么多东西，孩子的脑细胞差点儿都死光了！父母也挺不容易的。从周一到周五都要上班，加班。周末又要带孩子参加这个班，参加那个班。很累人的。当然，父母有权利不这样做，不过在别的父母都是这么做的的情况下，他们也感到无可奈何。在竞争那么激烈的社会中，哪个父母愿意看自己的孩子输在起跑线上呢？

“输在起跑线上”我非常讨厌这句说法！这个比喻的含义是生活全部是一种比赛，而且你所有的同学和朋友也是你的对手。生活的确包含着一定的竞争性的因素（或者“成分”）。无论是考试，求职或者谈恋爱，都有时候要跟别人竞争。有竞争存在可以使我们更努力，刺激我们充分地表示我们的本领。但是生活也是一个神秘的过程，而且大部分生活中的快乐是不用夺取而可以享受的。一个国家只能有一个总统，一家公司一个钟经理，100米短跑一个赢得金牌的。人生一世，草木一春。何必那么辛苦呢？我们应该好好天天体会生活的幸福。

言归正传，中国父母之所以对孩子寄予那么大的厚望有可能是因为他们想给孩子他们自己小的时候所没有的机会。问题是，孩子的愿望与父母的很少是相同的。即便父母觉得自己当时没有学会打钢琴，没考上清华大学，或者没出国留学是个很遗憾的事，这不意味着孩子也一样要追求这些。童年应该是一段很快乐的时光。如果压力太大了孩子会失去了他们的童真。

其实我自己有时候有点羡慕这些小的时候有“虎马”的人。我看他们的本事很多。即会几类音乐器，又会几门语言。我自己没学过什么音乐器。我现在学习古典吉他，但还是弹得很笨拙。我有时想，但愿我父母当时逼我学，我现在就会弹得多么厉害。但愿他们当时让我上中文课，我现在就不用天天辛辛苦苦地学习中文！不过话说回来，我认识一个小的时候被逼学古典吉他的人，现在三十岁了。我跟她说“我真羡慕你，你现在肯定天天都乐呵呵地弹吧”。她居然回答她已经有十多年没弹了。原来，虽然她花了那么多功夫学会，她对吉他没却不感兴趣了，只能机械地弹而以已。这样逼孩子的方法确实很容易产生了这种逆反心理。最后结果是父母适得其反的。

关于我自己，我还是嫌我父母对我太温情了。如果将来有自己的孩子的话，我恐怕我会变成了“虎马（妈？）”，从小逼他们学这个，练那个。不过我也知道孩子需要很多自由空间。这样他们才会晓得自己的兴趣和才能在哪里。因此虽然我会要求他们努力，但在哪个方面而努力是他们自己做主的决定事。只有一个例外。，那就是中文。学习中文时是必须的。闹着不学就肯定挨打！