złypoprawny
moim zdaniem
Writing practice #5
1. 제가 지난 수요일에 산 책은 재미있은는 것 같아요.
2. 그 가방 좋아하지 않으면 파세요.
(그 가방이 마음에 들지 않으시면 저에게 파세요.)
3. 제우리 집에 가기 전에 조금 과자를 조금 사 주세요.
4. 신 외국어 공부는 절대정말 쉬워요.
(새로운 언어를 공부하는 것은 정말 쉬워요.)
5. 제가 방학 하면서했을 때 제 가장 좋은친한 친구는 아르바이트하고 있었어요.
6. 수업이 끝난 후에 전화해 주세요.
7. 전 어린었렸을 때 군인을이 되고 싶었어요.
8. 공포 영화를 안 좋아해도 언니하고 그루지 봤어요.
(공포 영화를 안 좋아하지만 언니하고 그루지를 봤어요.)
9. 벌써 JYJ의 최신 앤앨범을 들었어요? 어때요?
\^o^/
Writing practice #5
1. 제가 지난 수요일에 산 책은 재미있은 것 같아요.
1. 제가 지난 수요일에 산(혹은 구입한) 책은 재미있는 것 같아요.
2. 그 가방 좋아하지 않으면 파세요.
2. 그 가방 좋아하지 않으면 (제게) 파세요.
3. 제 집에 가기 전에 조금 과자 사 주세요.
3. 제 집에 가기 전에 과자 조금(혹은 조금만, 혹은 좀) 사 주세요.
4. 신 외국어 공부 절대 쉬워요.
4. (새로운) 외국어 공부(는) 정말 쉬워요.
- "신"이라는 단어는 필요해 보이지 않습니다.^^
5. 제가 방학 하면서 제 가장 좋은 친구 아르바이트하고 있었어요.
5. 제가 방학 했을 때, 저의 가장 좋은 친구는(혹은 제가 가장 좋아하는 친구는, 혹은 저와 가장 친한 친구는) 아르바이트(를) 하고 있었어요.
6. 수업이 끝난 후에 전화해 주세요. - 완벽해요!
7. 전 어린었을 때 군인을 되고 싶었어요.
7. 전 어렸을 때 군인이 되고 싶었어요.
8. 공포 영화를 안 좋아해도 언니하고 그루지 봤어요.
8. 공포 영화를 안 좋아하지만(혹은 좋아하지 않지만) 언니하고 그루지(를) 봤어요.
- 안 좋아하다. = 좋아하지 않다.
9. 벌써 JYJ의 최신 앤범 들었어요? 어때요? - 완벽해요!
9. JYJ의 최신 앨범(을) 들었어요? 어때요?
*괄호() 안에 있는 단어는 없어도 괜찮은 것입니다. 한국어 작문 정말 잘 하셨어요~^^
