William Fisher
互联网时代的总结归纳 最近,乐视网播放了一部名为《互联网时代》的电视剧,其内容主要相关于近时代高科技的进步过程与历史。 《互联网时代》中的第二集,以硅谷已上市的高科技公司,如脸谱、雅虎、谷歌、搜狐等公司为主要讲述的内容。在该节目当中,所有的被采访者都是高科技行业相关人物、风险投资者、创业者等重要人物。通过被采访者对于创业以及投资的丰富经验,该节目确切地为观众展示出创业必有的创新性与投资的危险。然而,除此之外,《互联网时代》仍将最重大的注意力围绕在创业的积极性及投资对于刚创立公司的益处。 该节目的片头中,以阿基米德两千多年提出表述沙漠中所有沙粒的数量,亦十的一百次方,一个超过于宇宙中所有事物总和的数量,来形容人类思维的卓越与深度。其目的是为了证明,无论什么时代,人类的思维一直都如此杂而不乱。如今,我们会利用自己的高端思维来做些诸如创业、研究科学的新领域、解决他人的问题等给以世上各人利益的事情。 此后,该节目剩下的时间涉及到年轻创业者、硅谷高科技公司、风险投资者及公司上市的事项。 在《互联网时代》中,创业与硅谷高科技公司的这两话题有着亲切的关系。换言之,在该节目所讲述的公司之中,除了中国高科技公司之外,绝大多数的高科技公司在美国加州距离斯坦福大学较近名为硅谷的业区创立而成。整部记录片所讲述到关于创业者及硅谷高科技公司的内容,大都包括这些公司上市以及创造的商品,比如90年代网景公司设计的人机界面操作性便捷的快速浏览器。此外,据《华尔街日报》报道,网景上市的那一天,在一分钟之内使自己的市值达成27亿美元。在整部记录片中,讲述到的大都是与网景公司相似的诸如雅虎、谷歌、苹果等其它高科技公司创业及上市的成功故事。 从采访几位风险投资者的经验的这一角度来讲,该节目的内容可谓丰富多彩。《互联网时代》中,通过采访风险投资者的这一方式以描述几家高科技公司上市的好坏。据来自于意大利的某位投资者称,在硅谷高科技公司90年代末期开业的爆发之后不久时,向其投资便可拿到良好的回报。但与之相反,在2000年代初期与中期,因股份不像之前那么高,所以当时愿意投资硅谷高科技公司的投资者并不多。 最后,在片尾中,脸谱创造者马克·扎克伯格表示,如今,由于社交软件与其它具联系作用的设备的存在,人们随时随地都能够联系到任何人,因而我们之间的距离正在越来越最小化。除此之外,扎克伯格还鼓劝观众,若有自己创业的愿望,那么尽量实现这个梦想,因为现在正是创业的佳期。
Aug 29, 2015 10:56 AM
Corrections · 7
2

互联网时代的总结归纳

最近,乐视网播放了一部名为《互联网时代》的电视剧,其内容主要关于近时代新时代高科技的进步发展过程与历史。 (If it were me, I probably will simply say 发展历史 for short.)

《互联网时代》中的第二集,以硅谷已上市的高科技公司,如脸谱、雅虎、谷歌、搜狐(Oh I didn't know that, but 搜狐 is a Chinese company, it's now in Silicon Valley?  I didn't know that & thank you)等公司为主要讲述的内容。在该节目当中,所有的被采访者都是高科技行业相关人物(you said 重要人物 afterwards, so it's a bit strange.  Try simply rule out 重要人物 after 创业者等)、风险投资者、创业者等重要人物。通过被采访者对于创业以及投资的丰富经验,该节目确切地为观众展示出创业必有的创新性与投资的危险。然而,除此之外,《互联网时代》仍将最重大的注意力围绕集中注意力在(重大的注意力 is a little bit awkward.  You can say 重大的event, but not 重大的attention)创业的积极性及投资对于刚创立公司的益处。

在节目的片头中,以阿基米德两千多年提出表述沙漠中所有沙粒的数量,亦十的一百次方,一个超过于宇宙中所有事物总和的数量,来形容人类思维的卓越与深度。其目的是为了证明,无论什么时代,人类的思维一直都如此杂而不乱。如今,我们会利用自己的高端思维(High-end logical thinking?  high-end might not be a good adjective for logical thinking.)来做些诸如创业、研究科学的新领域、解决他人的问题等给以世上各人(世人 is a common word)利益的事情。

此后,该在节目剩下的时间涉及到年轻创业者、硅谷高科技公司、风险投资者及公司上市的事项。

在《互联网时代》中,创业与硅谷高科技公司的这两话题有着亲切的关系。换言之,在该节目所讲述的公司之中,除了中国高科技公司之外,绝大多数的高科技公司都是在美国加州距离斯坦福大学较近名为硅谷的工业园区创立成的。整部记录片所讲述到关于创业者及硅谷高科技公司的内容,大都包括这些公司上市以及创造生产(just like you say "produce goods" rather than "create goods")的商品,比如90年代网景公司设计的人机界面操作性便捷的快速浏览器。此外,据《华尔街日报》报道,网景(do you mean 网易?)上市的那一天,在一分钟之内使自己的市值达27亿美元。在整部记录片中,讲述的大都是与网景公司相似的诸如雅虎、谷歌、苹果等其它高科技公司创业及上市的成功故事。

从采访几位风险投资者的经验的这一角度来讲,该节目的内容可谓丰富多彩。《互联网时代》中,通过采访风险投资者的这一方式以描述几家高科技公司上市的好坏。据来自于意大利的某位投资者称,在硅谷高科技公司90年代末期开业的爆发之后不久时,向其投资便可拿到良好的回报。但与之相反,在2000年代初期与中期,因股份(You couldn't say the bonds was not as high, but the price of bonds.  So say 股价 or 股票价格)不像之前那么高,所以当时愿意投资硅谷高科技公司的投资者并不多。

最后,在片尾中,脸谱创造者(创始人 which means founder, 创造者 means creator)马克·扎克伯格表示,如今,由于社交软件与其它具联系作用的设备的存在,人们随时随地都能够联系到任何人,因而我们之间的距离正在越来越。除此之外,扎克伯格还鼓劝(鼓 means encouragement)观众,若有自己创业的愿望梦想(it's just stylistic),那么尽量实现这个梦想,因为现在正是创业的佳期(黄金时期 just sounds more clear and better.  Again, it's just stylistic)。

 

Your Chinese is excellent.

August 29, 2015
1

互联网时代的总结与归纳

最近,乐视网播放了一部名为《互联网时代》的电视剧,其内容主要关于时代高科技的进步过程与历史

最近,乐视网播出了一部名为《互联网时代》的电视剧,其主要讲述新时代高科技的发展与演变。


《互联网时代》中的第二集,以硅谷已上市的高科技公司,如脸谱、雅虎、谷歌、搜狐(Sohu is a Chinese company.)等公司为主要讲述的内容。在该节目当中,所有的被采访者都是高科技行业相关人物、风险投资者、创业者等重要人物。透过被采访者关于创业以及投资的丰富经验,该节目确切地为观众展示出创业必有的创新性与投资的风险。然而,除此之外,《互联网时代》仍将最重大的注意力围绕在创业的积极性及投资对于刚创立公司的益处。

《互联网时代》的第二集,以硅谷已上市高科技/IT/互联网公司,如脸谱、雅虎、谷歌等,为主要讲述内容。该节目所有的被采访者都是该行业的相关人物,如风险投资者、创业者等。透过这些人在创业以及投资上的丰富经验,该节目为观众清晰地展示了创业所必须的创新性与投资的风险性。除此之外,《互联网时代》还聚焦于/将焦点集中于创业的积极性及投资初创公司的获益/获利/收益


该节目的片头中,以阿基米德两千多年提出表述沙漠中所有沙粒的数量(亦十的一百次方),一个超出宇宙中所有事物数量总和的数量,来形容人类思维的卓越与深度。其目的是为了证明,无论什么时代,人类的思维一直都如此杂而不乱。如今,我们会利用自己的高端思维来做些诸如创业、研究科学的新领域、解决他人的问题等给以世上各人利益的事情。

节目的片头,以阿基米德两千多年前提出的沙漠中全部沙粒的数量(亦十的一百次方),这个数目超出了宇宙中所有事物数量的总和,来形容人类思维的卓越与深度。其目的是为了表明,无论在什么时代,人类的思维一直都是杂而不乱的。如今,我们能够利用人类的创造性/创新思维来做些诸如创业、科学研究及解决他人的困难等给世人以利益/有益于人类的事情。


此后,该节目余下的时间涉及到年轻创业者、硅谷高科技公司、风险投资者及公司上市的事项。

此后,该节目余下的时间涉及到了年轻创业者、硅谷高科技公司、风险投资者及公司上市等事项。


在《互联网时代》中,创业与硅谷高科技公司的这两话题有着密切/紧密/千丝万缕的联系。换言之,在该节目所讲述的公司之中,除了中国高科技公司之外,绝大多数的高科技公司在美国加州距离斯坦福大学较近名为硅谷的业区创立而成。整部记录片所讲述到关于创业者及硅谷高科技公司的内容,大都包括这些公司上市以及创造的商品,比如90年代网景公司设计的人机界面操作性便捷的快速浏览器。此外,据《华尔街日报》报道,网景上市的那一天,在一分钟之内使自己的市值达成27亿美元。在整部记录片中,讲述到的大都是与网景公司相似的诸如雅虎、谷歌、苹果等其它高科技公司创业及上市的成功故事。

在《互联网时代》中,创业与硅谷(高科技公司)这两个话题有着千丝万缕的联系。换言之,在该节目所讲述的公司当中,除了中国高科技公司之外,绝大多数的高科技公司创立于硅谷,一个位于美国加州靠近斯坦福大学的区域/业区。整部记录片所讲述的,主要是(这些)公司上市及其开发的产品,比如(20世纪)90年代网景公司开发的方便快捷的浏览器。此外,据《华尔街日报》报道,网景上市/IPO的当天,其市值在开盘之后的一分钟之内迅速攀升到27亿美元。在整部记录片中,讲述到的大都是与网景公司十分相似的,诸如雅虎、谷歌、苹果等,高科技公司创业上市的精彩故事。

August 30, 2015

互聯網時代的總結歸納

最近,樂視網播放了一部名為《互聯網時代》的電視劇,其內容主要關於近時代現代高科技的進步過程與歷史。
**古代, 近代(近時代,不會這樣用), 現代三個不同的時間用法,文意中用"現代"比較合適

《互聯網時代》中的第二集,以矽谷已上市的高科技公司,如臉譜、雅虎、谷歌、搜狐等公司為主要講述的內容。在該節目當中,所有的被採訪者都是高科技行業相關人物、風險投資者、創業者等重要人物。通過透過被採訪者對於創業以及投資的豐富經驗,該節目確切地為觀眾展示出展現創業必有的創新性與投資的危險。
**透過:through/from, 通過:passed by.

**展示展現意思類似,但用展現比較通順。可以不用加

然而,除此之外,《互聯網時代》仍將最重大主要的注意力圍繞在創業的積極性及投資對於剛創立公司的益處。 該節目的片頭中,以阿基米德兩千多年提出表述沙漠中所有沙粒的數量亦十的一百次方,一個超過宇宙中所有事物總和的數量,來形容人類思維的卓越與深度。其目的是為了證明,無論什麼時代,人類的思維一直都如此雜而不亂。如今,我們會利用自己的高端思維思考能力來做些諸如創業、研究科學新領域、解決他人問題等給以世上各人利益對世人有益的事情。
**思考能力比較通順。如要表達人類的思考能力較其他動物好,可以寫"高級/高等思考能力"

此後最後,該節目剩下的時間涉及到提到年輕創業者、矽谷高科技公司、風險投資者及公司上市的事項。 在《互聯網時代》中,創業與谷高科技公司這兩話題有著親切的關係。
** "話題"通常指“討論的主題”"主題"在這裡比較適合, 而文章中"兩者"是常用用法,比起"兩(個)主題“常見。

換言之,在該節目所講述的公司之中,除了中國高科技公司之外,絕大多數的高科技公司在美國加州距離靠近斯坦福大學較近名為矽谷的業區創立而成。
** "距離...較近"可以用“靠近”代替 

整部記錄片所講述到關於創業者及矽谷高科技公司的內容,大都包括這些公司上市以及創造的商品,比如90年代網景公司設計的人機界面操作性便捷的快速瀏覽器。此外,據《華爾街日報》報導,網景上市的那一天,在一分鐘之內使自己的市值達27億美元。在整部記錄片中,講述到的大都是與網景公司相似的諸如雅虎、谷歌、蘋果等其它高科技公司創業及上市的成功故事。 從採訪幾位風險投資者經驗這一角度來講,該節目的內容可謂豐富多彩。
**在一長句子中出現兩個以上"的" 讀起來不通順(但是可以理解),可以省略比較不重要的"的"。文章建議可以改成"...投資者的經驗這一角度來講..."

《互聯網時代》中,通過透過採訪風險投資者的這一方式描述幾家高科技公司上市的好壞。
**原句子寫法沒有動詞 

據來自於意大利的某位投資者稱,在矽谷高科技公司90年代末期開業的爆發爆發成長之後不久,向其投資便可拿到良好的回報。但與之相反,在2000年代初期與中期,因股份不像之前那麼高,所以當時願意投資矽谷高科技公司的投資者並不多。 最後,在片尾中,臉譜創造創業者馬克·扎克伯格表示,如今,由於社交軟件與其它具聯繫作用設備存在,人們隨時隨地都能夠聯繫到任何人,因而因此我們之間的距離正在越來越最小化。
** "越來越小""最小化"都可以 

除此之外,扎克伯格還鼓勸觀眾,若有自己創業的願望,那麼盡量實現這個夢想,因為現在正是創業的佳期好時機
**佳期好時機都可,但佳期比較文言,好時機在這篇文章較適合 











August 29, 2015
电视剧:some actors make a series. 纪录片:according to some facts and some relative people, making a tv series to tell people some real history. So, 《互联网时代》 is 纪录片, instead of 电视剧.
August 31, 2015

互联网时代的总结归纳

最近,乐视网播放了一部名为《互联网时代》的电视剧,其内容主要关于(去掉相)近代(近时代,去掉时,近代,但是我觉的用‘现代’更好一些)高科技的进步过程与历史。

《互联网时代》中的第二集,以硅谷已上市的高科技公司,如脸谱、雅虎、谷歌、搜狐等公司为主要讲述的内容。在该节目当中,所有的被采访者都是高科技行业相关人物、风险投资者、创业者等重要人物。通过被采访者对于创业以及投资的丰富经验(由于被采访者对于创业以及投资有丰富的经验),该节目确切地为观众展示出创业必有的创新性与投资的危险(危险性,与一般列举的都比较一致)。然而,除此之外,《互联网时代》仍将最重大的注意力(最大的注意力)围绕在创业的积极性及投资对于刚创立公司的益处上(加个上,围绕在,,,,上)。

该节目的片头中,以阿基米德两千多年提出表述沙漠中所有沙粒的数量,亦十的一百次方,一个超过于宇宙中所有事物总和的数量,来形容人类思维的卓越与深度。其目的是为了证明,无论什么时代,人类的思维一直都如此杂而不乱。如今,我们会利用自己的高端思维来做些诸如创业、研究科学的新领域、解决他人的问题等给以世上各人利益的事情。

此后,该节目剩下的时间涉及到年轻创业者、硅谷高科技公司、风险投资者及公司上市的事项。

在《互联网时代》中,创业与硅谷高科技公司的这两话题有着亲切的关系。换言之,在该节目所讲述的公司之中,除了中国高科技公司之外,绝大多数的高科技公司在美国加州距离斯坦福大学较近名为硅谷的业区创立而成。整部记录片所讲述到关于创业者及硅谷高科技公司的内容,大都包括这些公司上市以及创造的商品,比如90年代网景公司设计的人机界面操作性便捷的快速浏览器。此外,据《华尔街日报》报道,网景上市的那一天,在一分钟之内使自己的市值达成27亿美元。在整部记录片中,讲述到的大都是与网景公司相似的诸如雅虎、谷歌、苹果等其它高科技公司创业及上市的成功故事。

从采访几位风险投资者的经验的这一角度来讲,该节目的内容可谓丰富多彩。《互联网时代》中,通过采访风险投资者的这一方式以描述几家高科技公司上市的好坏。据来自于意大利的某位投资者称,在硅谷高科技公司90年代末期开业的爆发之后不久时,向其投资便可拿到良好的回报。但与之相反,在2000年代初期与中期,因股份不像之前那么高,所以当时愿意投资硅谷高科技公司的投资者并不多。

最后,在片尾中,脸谱创造者马克·扎克伯格表示,如今,由于社交软件与其它具联系作用的设备的存在,人们随时随地都能够联系到任何人,因而我们之间的距离正在越来越最小化(正在趋于最小化)。除此之外,扎克伯格还鼓劝观众,若有自己创业的愿望,那么尽量实现这个梦想,因为现在正是创业的佳期。

August 31, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!