[Deleted]
Désir de recommencer Il y a dejà dix ans que je ne parle pas français avec quelqu'un. En 2005, j'ai veçu en France pour six mois, pendent lequelles j'ai eté en mesure d'atteindre un niveau de compétence acceptable au moins pour discuter avec des gens et pour vivre la vie de tous les jours. Mais, évidemment, le temps a effacé presque tout. Tellment que maintenant je dois utiliser le dictionnaire même seulement pour écrire deux lignes de présentation. Je suis italién - de la Sardaigne - et si vous voulez je peux vous aider avec l'italien.
Aug 29, 2015 12:36 PM
Corrections · 2
1

Désir de recommencer

Il y a dejà dix ans que jai parlé français avec quelqu'un.
En 2005, j'ai veçu en France pendant six mois. J'ai eté en mesure d'atteindre un niveau de compréhension acceptable. Du moins pour discuter avec des gens et pour vivre la vie de tous les jours.


Mais, évidemment, le temps a effacé presque tout. Tellement que maintenant je dois utiliser le dictionnaire, même seulement pour écrire deux lignes de présentation.
Je suis italien - de la Sardaigne - et si vous voulez je peux vous aider avec l'italien.

 

pendent: appendere

pendant: mentre (source: google translate)

 

J'utilise aussi le dictionaire pour écrire. Le français est une langue compliquer, même si on la parle depuis la naissance. Bon travaille!

August 29, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!