stella
오래만이에요~ 오래만이에요~ 요즘 게으러서 글 잘 안쓰내요~한국문법도 아직 늘지 안않요~ 최근 웃은 많아졌어요~간단한 단어 간단한 사진 심지어 너무 평범한 일상까짓 웃긴거 조금이라도 갑자기 큰 웃었어요~말 못해정도~점점 이상한 여자 됬 것같해요~바보처럼~ 이러다가 주름도 많아져겠죠?그거 좋은 일이 아니에요~ 어떡해요?주름야 웃음?
Aug 30, 2015 2:38 PM
Corrections · 5

오래만이에요~
=>오랫만이에요.

요즘 게으러서 글 잘 안쓰내요~
=> 요즘 게을러서 [게을러져서] 글을 잘 안 쓰네요.

한국문법도 아직 늘지 안않요~
=> 한국어 문법도 아직 많이 늘지 않았어요.
=> 한국어도 아직 많이 늘지 않았어요. (문법이 중요한 것이 아니므로)

최근 웃은 많아졌어요~
=> 최근 웃음이 많아졌어요. [최근 웃는 일이 많아졌어요]

간단한 단어 간단한 사진 심지어 너무 평범한 일상까짓 웃긴거 조금이라도 갑자기 큰 웃었어요~
=> 간단한 말이나 사진, 심지어 아주 평범한 일상까지 조금이라도 웃기면 갑자기 크게 웃어요.

말 못해정도~
=> 말을 못할 정도예요.

점점 이상한 여자 됬 것같해요~바보처럼~
=> 점점 이상한 여자가 되는 [되어가는] 것 같아요. 바보처럼.

이러다가 주름도 많아져겠죠? 

=> 이러다가 주름도 많아지겠죠?

그거 좋은 일이 아니에요. => Ok

어떡해요? => Ok

주름야 웃음?
=> 주름과 웃음?  (말하고자 하는 의미가 불분명)

 

August 31, 2015

오래만이에요~
=>오랜만이에요.  ("오랫만"으로 틀리게 교정한 것을 정정함.  "오래만"과 "오랫만"은 틀리고 "오랜만"으로 써야 함)

August 31, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!