My question
I am very interested in British philosophers. For example, D. Hume, J. S. Mill, Jeremy Bentham, etc. I study them in my university classes .
I would like to read their original texts without translation, but they are so difficult for me. I guess one of the reasons is the long sentences.
For example, there are a lot of colons and semi-colons in “On Liberty," so the sentences don’t end clearly. Sometimes when I read them, I can’t understand where the subjects are in the sentences. Are they dropped? Is their literature different from today’s books?
If the original language is English, is it easy to interpret?
Please, teach me how to read a book with such long sentences.