学习汉语

大家好！我需要提高我汉语水平。我觉得我汉语水平不太好应因为我砸我的面试。

两个月以前我通过了一个面试。我在北京大学想得到有一个试用- 学习汉语三个月的试用期。我有了好的机会。我老伴认识了一位北京大学代表。一星期以后他让我翻译两篇课文，从俄语译成汉语两个课文。 后来翻译从汉语译成俄语。

两星期以后他计划用Skype跟我说汉语。

三星期以后他说了我砸我的面试没有通过。糟糕！但是我准备继续努力学习汉语努力。（这里可以说“搞砸了”，但正式一点可以说“面试没有通过”） 

说实话我在大学学习了汉语两个年了。 但是现在我自己学习。我希望下个明年我汉语水平提高得好更多。（这里可以说“汉语水平提高更多”，或者说“汉语水平变更好” ）

你的汉语很不错！就是细节方面多下功夫，你的汉语水平一定会提高的！加油！

学习汉语

大家好！我需要提高我的汉语水平。我觉得我的汉语水平不太好，应因为我搞砸了我的面试。两个月以前我通过了一个面试，我在北京大学想有一个试用期- 学习汉语三个月。我有了好的机会。我老伴老板认识一位北京大学代表，因此我得到了北京大学的三个月学习汉语试用期，我有了个好机会。一个星期以后他让我翻译两篇课文，从俄语译成汉语两个课文。 再后来翻译还有从汉语译成俄语。两个星期以后他计划用Skype跟我说汉语。三个星期以后他说了我搞砸了我的面试。糟糕！但是我准备继续努力学习汉语努力。说实话我在大学学习了汉语两个年了， 但是现在我自己学习。我希望下个一年我的汉语水平会有所提高。

学习汉语

大家好！我需要提高我的汉语水平。我觉得我汉语水平不太好应因为我搞砸了我的面试。两个月以前我通过了一个面试。我在北京大学想有得到一个试用- 学习汉语三个月的试用。我有了一个好的机会。我老伴认识了一位北京大学代表。一星期以后他让我翻译两篇课文，从俄语译成汉语两个课文。 后来翻译从汉语译成俄语。两星期以后他计划用Skype跟我说汉语。三星期以后他说了我砸我的面试没有通过。糟糕！但是我准备继续努力学习汉语努力。说实话我在大学学习了汉语两个年了。 但是现在我自己学习。我希望下个明年我汉语水平有所提高得好。