Bozena
Mes voisins J'habite dans un immeuble de quatre appartements, au quatrième, dernier étage. Au dessous de chez moi il habite un homme portugais avec un colocataire - je crois qu'il est Français. Plus bas il habite un homme américaine avec sa copine. Et le plus bas, au premier étage, ils habitent beaucoup des gens qui viennent de Slovaquie et qui se changent fréquemment. Malheureusement, je ne connait pas aucun de ce gens, je les croise seulement dans la cage d'escalier ou dans la cave, on se salue et ce tout, on ne se demande pas de nouvelles, on ne se parle pas du tout. Dans cet immeuble il n' y a pas d'endroits où on peut se retrouver pour plaisir et peut-être à cause de cette raison on se ne pas connait, il n'y a pas de cour ou d'espace vert commun où on passe le temps, alors pas d'occasion pour se connaitre. Il y a des petits nuisances entre nous. Par exemple quelqu'un lave le linge et reste ce linge faire sécher dans la cave commune pour un mois, occupent un espace pour les autres. Où quelqu'un sort la poubelle de recyclage beaucoup plus avant qu'un jour de collecte, et ce sac avec la poubelle reste devant notre immeuble pour plusieurs semaines. Comme on ne connait pas, c'est difficile de régler ces nuisances. C'est dommage mais il n y a pas d'échange des services entre nous. Quand je part pour vacance, je dois inventer un système pour arroser mes plantes. Quand j'étais petite, c'était la voisine qui aidait ma mère avec les choses comme ça. Je trouve très drôle que même si je ne connais pas personnellement mon voisin du dessous, je sais des choses sur lui. Je sais quel type de la musique il aime et qu'il joue de la guitare, je sais qu'il aime regarder la télé, je sais à quel heure il part pour travail, je sais qu'il aime la viande frit mais il ne cuisine pas tous les jours. Même je sais qu'un cigarette lui aide pour son système excréteur... Je sais toute les choses même si je ne veux pas vraiment les savoir.. Ce sont les charmes de voisinage dans un immeuble :-)
Aug 31, 2015 7:14 PM
Corrections · 1

Mes voisins

J'habite dans un immeuble de quatre appartements, au quatrième, le dernier étage. Au dessous de chez moi habite un homme portugais avec un colocataire - je crois qu'il est Français. Plus bas, il habite un homme américain avec sa copine. Et le plus bas, au premier étage, il habite beaucoup de gens qui viennent de Slovaquie et qui se changent fréquemment.

Malheureusement, je ne connait aucun (ne met pas deux négations) de ce gens, je les croise seulement dans la cage d'escalier ou dans la cave, on se salue et c'est tout, on ne se donne pas de nouvelles, on ne se parle pas du tout. Dans cet immeuble il n' y a pas d'endroits où on peut se retrouver pour le plaisir et peut-être à cause de cette raison on ne se connait pas, il n'y a pas de cour ou d'espace vert commun où on passe du temps, alors on a pas d'occasion pour se connaitre.

Il y a des petites nuisances entre nous. Par exemple quelqu'un lave le linge et laisse ce linge sécher dans la cave commune pour un mois, occupant l'espace des autres. Ou quelqu'un sort la poubelle de recyclage bien avant le jour de collecte et ce sac poubelle reste devant notre immeuble pendant plusieurs semaines. Comme on ne se connait pas, c'est difficile de régler ces nuisances.

C'est dommage mais il n'y a pas d'échange de services entre nous. Quand je part en vacances, je dois inventer un système pour arroser mes plantes. Quand j'étais petite, c'était la voisine qui aidait ma mère pour les choses comme ça.

Je trouve très drôle que même si je ne connais pas personnellement mon voisin du dessous, je sais des choses sur lui. Je sais quel type de musique il aime et qu'il joue de la guitare, je sais qu'il aime regarder la télé, je sais à quel heure il part pour travailler, je sais qu'il aime la viande fritte mais qu'il ne cuisine pas tous les jours. Je sais même qu'une cigarette lui aide pour son système excréteur (ne sait pas ce que tu veux dire)... Je sais toute ces choses même si je ne veux pas vraiment les savoir.. Ce sont les charmes de voisinage dans un immeuble :-)

August 31, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!