Colin
基本对话 如果你觉得某些问题不常用,请告诉我。而且要是你吧其他的常用的问题告诉我,我也就感激。 你好。 你好。 你叫什么名字? 我叫Colin。 你做什么工作? 我是一个博士生。我还有当助教,老师,或者研究员。 真的吗?你的专业是什么? 我学习数学。我喜欢挑战。非常有趣。 你学习中文多久了? 我已经学习大概一年了。 你用什么办法? 我经常自学。我用Anki卡片,Skritter,Chinesepod什么的。 你从哪儿来的? 我来自加州。天气很好,平时阳光明媚。 你大学是什么? 是加州大学戴维斯。是一所大研究的大学。 你去过中国吗? 没去过,可是想有一天去。我希望一个机会会发生了。 你喜欢中国菜吗? 喜欢,但我最喜欢墨西哥菜。 你为什么学习汉语? 许多原因。越来越中国人在美国留学,并且我认识的中国人很多。 你对什么感兴趣? 我对政治中文和小说感兴趣。我看过神探狄仁杰,而且看过一部分盗墓笔记。 你听过什么中国歌吗? 听过。我喜欢王杰的。
Sep 1, 2015 5:20 AM
Corrections · 14
1

基本对话

如果你觉得某些话题不常用,请告诉我。而且要是你其他的常用话题/对话(topic/dialogue)告诉我,我也非常/很感激。

你好。
你好。
你叫什么名字? /你的名字叫什么?/你叫什么?
我叫Colin。

你做什么工作?
我是一个博士生。我还当/兼职助教,老师,以及研究员(Do you do these work at the same time?)。

真的吗?你的专业是什么?
的专业数学。我(比较)喜欢挑战。(我觉得数学 or something)非常有趣。

你学习中文多久了? / 你中文学多久了?
我已经学习大概一年了。 /我学了差不多有一年了。/一年左右吧。

你用什么方法/办法?
一般自学。我用Anki卡片,Skritter,Chinesepod什么的。

你是那里人? /你老家是哪里的?/你的家在哪里?/你从哪儿来的?
我来自加州/我的家在加州/我是美国人,家在加州。(那里/加州)天气很好,平时阳光(非常)明媚。

你大学是什么?/你的大学叫什么? /你在哪里读大学? /你在哪上大学? / 你在哪读书?
是加州大学戴维斯分校 (UCD or 加利福尼亚大学戴维斯分校, the full name)。是一所研究型的大学。 (Why did you put '大' after '一所'?If you mean 'big', then you can say '很大的'/‘比较大的’. Only when '大' is followed by one Chinese character can you say '大*', for example ‘大山’、'大海'、'大树').

你去过中国吗?
(还)没去过,

可是我想有一天能去 But I think I can go to China one day./ 可是

我希望能有这样的机会。

你喜欢中国菜吗?
喜欢,但我喜欢墨西哥菜。

你为什么学习汉语?
(有)许多原因。现在有越来越多的中国人在/来/到美国留学,并且我认识很多中国人(many Chinese people)

你对什么感兴趣?
我对政治中文和小说感兴趣。politic、Chinese and novel? As you didn't add a symbol between '政治' and '中文'.

我看过神探狄仁杰,而且看过一部分盗墓笔记

你听过什么中国歌吗?
听过。我喜欢王杰的。If you have also listened to musics by other singers, you can say '我比较喜欢王杰的。' I don't know. Maybe some people don't know Wangjie, but know Zhangjie.

 

你的家人怎么样?

blablablablabla

September 1, 2015
1

基本对话

如果你觉得某些问题[话题?用语,对话]不常用,请告诉我。而且另外要是你其他的常用的问题[话题?]告诉我,我也就将非常感激。

你好。
你好。
你叫什么名字?
我叫Colin。

你做什么工作?
我是一个博士生。我还当助教,老师,或者研究员。

真的吗?你的专业是什么?
我学习数学。我喜欢挑战【我喜欢挑战新事物?我富有挑战精神?挑战数学难题?】解决数学难题的过程非常有趣。

你学习中文多久了?
我已经学习大概一年了。

你用什么办法?
我经常自学。我用Anki卡片,Skritter,Chinesepod什么的。

你从哪儿来的?
我来自加州。那里天气很好,平时阳光明媚。

你大学是什么?
是加州的戴维斯大学戴维斯【专有名词,我也不知道我改的对不对】。是一所研究的大学。

你去过中国吗?
没去过,可是想有一天。我希望一个机会会发生了天赐良机【这个太文雅了,换个:我相信一定会有机会的】

你喜欢中国菜吗?
喜欢,但我最喜欢墨西哥菜。

你为什么学习汉语?
许多原因。越来越多的中国人在美国留学,想和他们交流,并且我认识的中国人很多。

你对什么感兴趣?
我对中国的政治中文和小说感兴趣。我看过神探狄仁杰,而且看过一部分盗墓笔记。

你听过什么中国歌吗?
听过。我喜欢王杰的。

September 1, 2015
1

基本对话

如果你觉得某些问题不常用,请告诉我。而且要是你其他的常用的问题告诉我,我也就会很感激。

你好。
你好。
你叫什么名字?
我叫Colin。

你做什么工作?
我是一个博士生。我还当助教,老师,或者研究员。(or我还会兼职当助教,老师,或者研究员)

真的吗?你的专业是什么?
我学习数学。我喜欢挑战。非常有趣。

你学习中文多久了?
我已经学习大概一年了。

你用什么办法?
我经常(一般)自学。我用Anki卡片,Skritter,Chinesepod什么的。

你从哪儿来的?
我来自加州。那里的天气很好,平时阳光明媚。

你大学是什么?
是加州大学戴维斯。是一所研究为主的大学。

你去过中国吗?
没去过,可是想有一天去。我希望一个机会会发生了。 但是我十分想去,我希望有朝一日可以有机会

你喜欢中国菜吗?
喜欢,但我最喜欢墨西哥菜。

你为什么学习汉语?
许多原因。越来越多的中国人在美国留学,并且我认识很多中国人。 or我的朋友中有很多是中国人

你对什么感兴趣?
我对政治中文和小说感兴趣。我看过神探狄仁杰,而且看过一部分盗墓笔记。

你听过什么中国歌吗?
听过。我喜欢王杰的。

September 1, 2015
1

基本对话

如果你觉得某些问题不常用,请告诉我。而且要是你吧其他的常用的问题告诉我,我也就感激。

你好。
你好。
你叫什么名字?
我叫Colin。

你做什么工作?
我是一个博士生。我还有当助教,老师,或者研究员。

真的吗?你的专业是什么?
我学习数学。我喜欢挑战。非常有趣。

你学习中文多久了?
我已经学习大概一年了。

你用什么办法?
我经常自学。我用Anki卡片,Skritter,Chinesepod什么的。

你从哪儿来的?
我来自加州。天气很好,平时阳光明媚。

你大学是什么?
是加州大学戴维斯。是一所大研究的大学。

你去过中国吗?
没去过,可是想有一天去。我希望一个机会。

你喜欢中国菜吗?
喜欢,但我最喜欢墨西哥菜。

你为什么学习汉语?
许多原因。越来越多中国人在美国留学,并且我认识的中国人很多。

你对什么感兴趣?
我对政治中文和小说感兴趣。我看过神探狄仁杰,而且看过一部分盗墓笔记。

你听过什么中国歌吗?
听过。我喜欢王杰的。

September 1, 2015
1

基本对话

如果你觉得某些问题不常用,请告诉我。而且要是你吧其他的常用的问题告诉我,我也就感激。

你好。
你好。
你叫什么名字?
我叫Colin。

你做什么工作?
我是一个在校博士生。另外我还有当助教,老师,或者研究员。

真的吗?你的专业是什么?
学习的专业是数学。我喜欢挑战。非常有趣。

你学习中文多久了?
我已经学了大概一年了。

你用什么办法?
经常自学。我用Anki卡片,Skritter,Chinesepod什么的。

你从哪儿来的?
我来自加州。那里天气很好,平时阳光明媚。

你大学是什么?
加州大学戴维斯。是一所研究(?)的大学。(I have no idea what your meaning about your university) 

你去过中国吗?
没去过,可是想但是有一天我会去的。我希望一个机会会发生了有这样的机会。

你喜欢中国菜吗?
喜欢,但我更喜欢墨西哥菜。

你为什么学习汉语?
许多原因。越来越中国人在美国留学,并且我认识的中国人很多。

你对什么感兴趣?
我对政治中文和小说感兴趣。我看过神探狄仁杰,而且看过一部分盗墓笔记。

你听过什么中国歌吗?
听过。我喜欢王杰的。

September 1, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!