Interessantes Deutsch Ich finde es interessant, Deutsch zu lernen. Gegenwärtig habe ich A2 Level geschafft. Das Studium der Sprache ist interessant, weil Leute nicht nur die Sprachkenntnises lernen, s

James

Interessantes Deutsch Ich finde es interessant, Deutsch zu lernen. Gegenwärtig habe ich A2 Level geschafft. Das Studium der Sprache ist interessant, weil Leute nicht nur die Sprachkenntnises lernen, sondern auch die Kultur des Landes lernen. Anfänglich finde ich schwer, Deutsch zu lernen, weil es verschiedene von Englisch ist, trotzdem gehört beide zu Germanische Sprachen. Die Position des Verb ist besonders komisch und ich bin sehr ungewöhnlich. Wenn ich Deutsch spreche, kommt englische Wörter immer ins mein Kopf. Und ich will Englisch spontan spreche. Das Resultat ist, dass ich Deutsch und Englisch gemischt spreche. Aber später finde ich, wenn ich Englisch spreche, kommt Deutsch aus. Das ist komisch. Ich denke, dass beide Sprachen wie Schwestern sind. Das ist das Interessante, dass jede Sprache Verschiedenen und Gleichartigkeit beide hat.

Sep 1, 2015 6:08 AM

Corrections · 2

Interessantes Deutsch

Ich finde es interessant, Deutsch zu lernen. Gegenwärtig habe ich A2 Level (/Niveau) geschafft. Das Studium der Sprache ist interessant, weil Leute nicht nur die Sprachkenntnises (lernen), sondern auch die Kultur des Landes lernen. Anfänglich fand finde ich es schwer, Deutsch zu lernen, weil es verschiedene von (/anders als /unterschiedlich zu) Englisch ist, trotzdem gehören beide zu den Germanischen Sprachen. Die Position des Verbs ist besonders komisch und ich bin sehr verwirrt (/durcheinander) (/und ich finde das ungewöhnlich). Wenn ich Deutsch spreche, kommen immer englische Wörter immer ins meinen Kopf. und ich will spontan Englisch spontan sprechen. Das Resultat ist, dass ich Deutsch und Englisch gemischt (/gleichzeitig /vermischt) spreche. Aber später finde ich, wenn ich Englisch spreche, kommt Deutsch heraus. Das ist komisch. Ich denke, dass beide Sprachen wie Schwestern sind. Das ist das Interessante, dass jede Sprache (beide(s),) Verschiedenen Verschiedenheit(en) und Gleichartigkeit (/Gemeinsamkeiten) beide hat.