静か
신생아 2일 전에 가족에 아기가 새로 태어났어요. 예쁘고 작은 사라라는 여자 아기예요. 오늘은 아기를 낳았던 언니가 우리 집에 올 거예요. 무척 기뻐요~~ 그런데 그것 아세요? 지금 생각해보니까 병원에 가본 적이 없어요!! 아니요 제 기억으로는 한번 밖에 안갔네요!! 8년전에 마리아라는 조카딸이 태어난 날이었어요. 신기하죠? 하지만 지금 의대생이니까 병원에 들어갈 기회가 많아질 것 같아요. 아픈 사람들을 보기에 익숙해야 될 것 같아요..꼭 참아야 해요.. 피나 이런 것은 괜찬은데 어디 다친 사람을 볼 때 어떤 느낌을 받아요..징그러운 것이 아니라고 생각하지만 아파서 닭살 돋는 느낌이에요.. 어떻게 설명해야 할 지모르겠는데 보통 이렇게 느껴요.
Sep 1, 2015 12:40 PM
Corrections · 5
1

신생아

2일 전 (우리) 가족에게 아기가 새로 태어났어요. 예쁘고 작은 사라라는 여자 아기예요. 오늘은 아기를 낳았던 언니가 우리 집에 올 거예요. 무척 기뻐요~~

그런데 그것 아세요? 지금 생각해보니까 (저는) 병원에 가본 적이 없어요!! 아니,  제 기억으로는 한번 밖에 안갔네요!! (그날은) 8년전에 마리아라는 조카딸이 태어난 날이었어요. 신기하죠? 하지만 지금(은) 의대생이니까 (앞으로) 병원에 들어갈 기회가 많아질 것 같아요. 아픈 사람들을 보기에 익숙해야 될 것 같아요..(쉽진 않지만) 꼭 참아야 해요.. 피나 이런 것은 괜찬은데  (피 같은 것은 괜찮은데) 어디 어딘가 다친 사람을 볼 때 어떤 불편한 느낌을 받아요..징그러운 것이 아니라고(는) (애써)생각하지만 (실은)아파서 닭살 돋는 느낌(과 비슷해요)이에요.. (명확하게 말로) 어떻게 설명해야 할 지 모르겠는데 보통(은) 이렇게 느껴요 (이와 비슷하게 느껴요).

September 1, 2015
1

신생아

2일이틀 전에 가족에 아기가 새로 태어났어요. 예쁘고 작은 사라라는 여자 아기예요. 오늘은 아기를 낳았던 언니가 우리 집에 올 거예요. 무척 기뻐요~~

그런데 그것 아세요? 지금 생각해보니까 병원에 가본 적이 없어요!! 아니요, 제 기억으로는 한번 밖에 안갔네요 (/한번 갔던 적이 있네요)!! 8년전에 마리아라는 조카딸이 태어난 날이었어요. 신기하죠? 하지만 지금 (/지금 저는) 의대생이니까 병원에 들어갈 기회가 많아질 것 같아요. 아픈 사람들을 보기에 보는것이 익숙해야 될 것 같아요..꼭 참아야 해요.. 피나 이런 것은 괜은데 어디 다친 사람을 볼 때 어떤(/이런) 느낌을 받아요..징그러운 것이 아니라고 생각하지만 아파서 닭살 돋는 느낌이에요.. 어떻게 설명해야 할지 모르겠는데 보통 이렇게 느껴요.

September 1, 2015
많이 틀린 점이 없어서 다행이네요 노력 하면 뭐든 간에 되요 보통 그렇게 느끼는 경우가 많아요 아랍 보다는 한국 의료 시스템이 발달 해서 아랍인들도 한국으로 많이 오는 거 같아요 아기 이름이 예쁘네요
September 4, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!