Charlene E. Charles
Kuwento ko Hello, magandang araw kayo! Excited ako talaga dito. Ako ay Charlene, taga-Malaysia ako. This November pupunta ako sa Pinas. Finally, ito ang panaginip ko apos y totoo. Huwag akong hintayin sa Nobiyembre! Gusto kong makilala mga kaibigan ko diyan. :) Sige, isusulat na ako later on. Gusto ko pagbasa ang nobela ngayon. Bye!
Sep 1, 2015 1:45 PM
Corrections · 3
1

Kwento ko → Ang kuwento/kwento ko = My story

 

Hello, magandang araw kayo! = Hello, you are good day!

Hello, magandang araw sa inyo! = Hello, good day to you!

 

Excited ako talaga dito. = I am really excited here.

 

Ako ay Charlene, = I am a Charlene

Ako ay si Charlene/Ako si Charlene = I am Charlene

 

taga-Malaysia ako. = I am from Malaysia


This November pupunta ako sa Pinas. → Itong November pupunta ako sa Pilipinas = This November I will go to the Philippines. (“ 'Pinas “ is very informal and you need an apostrophe there.)

 

Finally, ito ang panaginip ko apos y totoo. → (apos y = ?) Sa wakas! Ito ang panaginip kong totoo = Finally! This is my real dream.

Sa wakas, magkakatotoo na ang panaginip ko = Finally, my dream will come true.

Sa wakas, matutupad na ang panaginip ko = Finally, my dream will be fulfilled.

 

Huwag akong hintayin sa Nobiyembre! = Don't wait for me in November!

Hintayin ninyo ako sa Nobiyembre! = Wait for me in November!

Hindi ko na mahintay ang Nobiyembre! = I can't wait for November any longer!

 

Gusto kong makilala ang mga kaibigan ko diyan. = I would like to know my friends there.

Gusto kong makita ang mga kaibigan ko diyan. = I would like to see my friends there.

Sige, isusulat na ako later on. = OK, I will be written later on.

Sige, susulat na lang ako uli = OK, I will just write again.

Sige, susulat na lang ako uli sa susunod = OK, I will just write again next time.

Sige, susulat na lang ako uli sa mga susunod na araw = OK, I will just write again in the following days/one of these days.

 

Gusto ko pagbasa ang nobela ngayon. = I would like the reading the novel now.

Gusto kong magbasa ng nobela ngayon. = I would like to read a novel now.


Bye!

September 3, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!