Mein Eintrag (新求精 A2 von 105 bis 130) 105. Was ist Frau Isabells doppelte (两个，双重的)Aufgabe. 106. Ich lebe streng planmäßig （按计划的). 我生活的极度规律 107. Nennen Sie bitte die biografisch （传记的）Angaben （说明）von

贞正

Mein Eintrag (新求精 A2 von 105 bis 130) 105. Was ist Frau Isabells doppelte (两个，双重的)Aufgabe. 106. Ich lebe streng planmäßig （按计划的). 我生活的极度规律 107. Nennen Sie bitte die biografisch （传记的）Angaben （说明）von Isabell. 说出伊莎贝尔的个人履历情况 108. Möchtest du mich zu deiner Frau haben? 你想娶我为妻么？ 109. Führen Sie bitte ein Gespräch über Isabell mit Ihrem Nachbar. 展开对话 110. Wenn du das unbedingt (一定，无论如何)wissen möchtest, fragst du bitte deine Frau. 112. Hans redet über die Emanzipation, obwohl er keine Ahnung davon hat. 113. eine kinderfeindliche (对儿童有害的) Gesellschaft 114. Wenn Sie schwanger （怀孕的）sind, sind Sie nicht zu strark belastbar (可承受负担的). 115. Wenn Sie ein Kind bekommen, dann (那么)gehen Sie in den Schwangerschaftsurlaub (n.怀孕). 116. Obwohl Herr Pöppelmann sehr beschäftigt war, nahm er sich noch Zeit für Wang dali. 117. Obwohl er nicht schwimmen kann, hat er ein Mädchen aus dem See gerettet (retten ). Ein Mädchen aus dem See retten 从湖中救了一个女孩 118. Motor m.发动机 Motorrad 摩托车 119. Darüber sind Sie selber sehr erstaunt. 对此他们自己也很惊奇 120. Oftmals verwöhnen Großmütter ihre Enkel. 祖母常常会溺爱子孙 121. Sie wollen am Ende ihres Lebens das Recht auf Ruhe und Freiheit genießen. 他们想在他们生命的末尾享受宁静与自由的权利 122. Mittlerweile gibt es aber auch einen dritten Typ von Großmutter: nämlich die Großmutter, die beides （两种事物 n.）ist. 与此同时也存在第三种类型:即这种祖母，两种情况都是的。 123. In der Werbung für Genussmittel （享受品，例如烟酒）finden wir attraktive（有吸引力的), emanzipierte（解放了的） Frauen. 在享受品的广告中我们能找到有吸引力的和解放了的女性。 124. Diese Frauen sind selbstständig und zugleich attraktiv, sie gefallen den Männern. 这种女性是自立的并且同时有吸引力的，他们很讨男性喜欢。 125. Werbeanzeige für Computer zeigen Karrierefrauen im Kostüm (时装). 电脑促销广告展示着穿着时装的事业有成的女性。 126. Sie können mit der modernen Technik umgehen (对待处理). Mit etwas umgehen 对待处理 Sie kann gut mit ihren Kollegen umgehen. 127. Diese Frau aus der Werbung findet man in der Realität kaum. 人们很少能在现实中找到这些广告中的女性 128. Leihen 借给 Etwas jmdm leihen 借某人的东西 Etwas von jmdm leihen 129. Ich kenne das Theaterstück（戏剧). 我已经看过这个戏剧了 130. Diese Arbeit verlangt mehr Kenntnisse. 这项工作需求更多的知识

Sep 2, 2015 5:55 AM

Corrections · 2

Mein Eintrag (新求精 A2 von 105 bis 130)

105. Was ist Frau Isabells doppelte (两个，双重的)_Aufgabe?
106. Ich lebe streng planmäßig （按计划的). 我生活的极度规律
107. Nennen Sie bitte die biografischen （传记的）Angaben （说明）von Isabell.
说出伊莎贝尔的个人履历情况
108. Möchtest du mich zu deiner Frau haben? 你想娶我为妻么？
109. Führen Sie bitte ein Gespräch über Isabell mit Ihrem Nachbarn.
展开对话
110. Wenn du das unbedingt (一定，无论如何)_wissen möchtest, fragst du bitte deine Frau.
112. Hans redet über die Emanzipation, obwohl er keine Ahnung davon hat.
113. eine kinderfeindliche (对儿童有害的) Gesellschaft
114. Wenn Sie schwanger （怀孕的）sind, sind Sie nicht zu strark belastbar (可承受负担的).
115. Wenn Sie ein Kind bekommen, dann (那么)_gehen Sie in den Schwangerschaftsurlaub (n.怀孕).
(Es gibt keinen "Schwangerschaftsurlaub". Entweder heißt es "Mutterschutz": kurz vor und kurz nach der Geburt; oder es ist "Elternzeit": 14 Monate nach der Geburt. "...gehen Sie in Mutterschutz." /"...gehen Sie in Elternzeit.")
116. Obwohl Herr Pöppelmann sehr beschäftigt war, nahm er sich noch Zeit für Wang Dali.
117. Obwohl er nicht schwimmen kann, hat er ein Mädchen aus dem See gerettet (retten)._
Ein Mädchen aus dem See retten 从湖中救了一个女孩
118. Motor m.发动机 Motorrad 摩托车
119. Darüber sind Sie selber sehr erstaunt. 对此他们自己也很惊奇
120. Oftmals verwöhnen Großmütter ihre Enkel. 祖母常常会溺爱子孙
121. Sie wollen am Ende ihres Lebens das Recht auf Ruhe und Freiheit genießen. 他们想在他们生命的末尾享受宁静与自由的权利
122. Mittlerweile gibt es aber auch einen dritten Typ von Großmutter: nämlich die Großmutter, die beides （两种事物 n.）ist. 与此同时也存在第三种类型:即这种祖母，两种情况都是的。
123. In der Werbung für Genussmittel （享受品，例如烟酒）finden wir attraktive（有吸引力的), emanzipierte（解放了的） Frauen.
在享受品的广告中我们能找到有吸引力的和解放了的女性。
124. Diese Frauen sind selb(st)ständig und zugleich attraktiv, sie gefallen den Männern.
这种女性是自立的并且同时有吸引力的，他们很讨男性喜欢。
125. Werbeanzeigen für Computer zeigen Karrierefrauen im Kostüm (时装). 电脑促销广告展示着穿着时装的事业有成的女性。
126. Sie können mit der modernen Technik umgehen (对待处理).
Mit etwas umgehen 对待处理
Sie kann gut mit ihren Kollegen umgehen.
127. Diese Frau aus der Werbung findet man in der Realität kaum. 人们很少能在现实中找到这些广告中的女性
128. Leihen 借给 Etwas jmdm leihen
借某人的东西 Etwas von jmdm leihen
129. Ich kenne das Theaterstück（戏剧). 我已经看过这个戏剧了
130. Diese Arbeit verlangt mehr Kenntnisse. 这项工作需求更多的知识