神戸に行く時前に、これにここでノットノートを書き始めたいですようと思います。
だから、簡単に自分紹介を書きたいですます。
留学したことがありませんから(or ないので)、私の人生の中で、この旅はとても大切(or 貴重)な点です!
「ありませんから」と「ないので」は、同じ意味ですが、「ので」を使う方が少し、柔らかい印象があると思います。
この旅の後で、日本語にが上手になりたいんなっていたいんです。
うまくいけば、将来、日本に帰って、働いて、もっと文化を経験体験します(したいと思います)!
とてもよく書けていると思います!
I just wantde to give you more options!
Good luck!
私について!
今日は(or こんにちは)!私はアビー・グラバーです。十九歳で、今、リーズ大学で日本語を勉強しています。でも、九月十五日(に)日本に行って、神戸に住んでいる住む予定です。私はとても緊張していますが、本当に楽しみにしています。神戸に行く時(or 行く前に?)、これにノッートを書き始めたいです。だから、簡単に自分紹介を書きたいです。留学したことがありませんから、私の人生の中で、この旅はとても大切な点です!この旅の後で、日本語にが上手になりたいんです。また、たくさんの日本の友達に会いたいです。うまくいけば(orできれば If it's possible)、将来、日本に帰って、働いて、もっと文化を経験します(or 〜を経験したいと思います)!
アビーさん、よく書けました!!