For Egyptian accent learners:-) تعرف تتكلم بلدى!
Try to learn som Egyptian proverbs,they are popular in Egypt and also they can help u to absorp the culture then u can تتكلم بلدى.:-D
Enjoy :-)
اللي بيته من إزاز مايحدفش الناس بالطوب.#
مرادف: إزاز أى زجاج ، مايحدفش أى لا يلقى .
معنى: من بيته من زجاج لا يجب ان يقلى الناس بالطوب لعلهم يلقون بيته بالطوب فيتهدم .
تفسير: يقال يمن يعيب على الناس فعل اشياء سيئة وهو نفسه يفعل اسواء منها
اللي تحسبه موسى يطلع فرعون.#
معنى: من تحسبه يفعل الصالح مثل الانبياء تجده يوما يفعل العكس مثل فرعون - أشارة لقصة موسى وفرعون فى القرأن والانجيل - .
تفسير: لا تنخدع بافعال الناس لانهم يفعلون بالعلن مالايحبون بالخفاء
اللى ياكل لوحده يزور.#
مرادف: يزور أى يقف الطعام فى بلعومه .
معنى: من ياكل وحيدا يزور .
تفسير: إذ لم تشاطر من حولك فى الخير الذى وصلك فالأمراض ستتكاثر عليك
اللي ياكل على درسه ينفع نفسه .#
مرادف: درسه أى ضرسه
تفسير: لن يساعدك أحد أن لم تساعد نفسك
المصدر:wikiquotes