Đối thoại 3.9.15
A: Học kỳ này anh học mấy môn?
B: Anh học 4 môn . ( : ) Xã hội học, tiếng Việt, toán và vật lý. Còn em?
A: Em chỉ học 2 môn. (:)Tiếng Anh và sinh học. Em làm việc 4 ngày một tuần . (:)Ngày thứ ba, thứ tư, thứ bảy và chủ nhật. Anh có việc làm chưa? công việc không?
B: Không. Anh không có công việc. Học kỳ sắp tới đang tới anh sẽ tìm việc ở công ty phần mềm. Em làm việc ở đâu?
A: Em làm việc cho công ty du lịch. Xin lỗi anh, em phải nhận một cuộc gọi/ em có cuộc gọi đến ( more natural ).em đang nhận một cuộc gọi.
A: Xin lỗi anh. Thế tối nay anh đi rạp chiếu phim với em Vặn hả?
B: Ừ, có. Tụi anh/ Bọn anh Chúng tôi sẽ xem phim 'Cho Tôi Kem Chuối'. Em có thể đi cùng với nếu em (có?) muốn.
A: Cám ơn anh. Tối nay em đi đám cưới anh trai em. Có lẽ một ngày khác.
B: Rồi. Anh lên xe buýt này. Hẹn gặp (em) chiều mai.
A: Chào anh. Mai gặp. (Is 'chào' some times said as a good bye?) -absolutely yes :)
------------
Good job!
Đối thoại 3.9.15
A: Học kỳ này anh học mấy môn?
B: Anh học 4 môn. Xã hội học, tiếng Việt, toán và vật lý. Còn em?
A: Em chỉ học 2 môn. Tiếng Anh và sinh học. Em làm việc 4 ngày một tuần. Ngày thứ ba, thứ tư, thứ bảy và chủ nhật. Anh có công việc việc làm ("công việc" doesn't incorrect, but i think you should use "việc làm in this case") không chưa?
B: Không. Anh không chưa có công việc việc làm. Học kỳ đang tới anh sẽ tìm việc ở công ty phần mềm. Em làm việc ở đâu?
A: Em làm việc cho công ty du lịch. Xin lỗi anh, em đang nhận một cuộc gọi.
A: Xin lỗi anh. Thế tối nay anh đi rạp chiếu phim với em Vặn hả?
B: Ừ, có. Chúng tôi Bọn anh sẽ xem phim 'Cho Tôi Kem Chuối'. Em có thể đi với nếu em (có?) muốn.
A: Cám ơn anh. Tối nay em đi đám cưới anh trai em. Có lẽ là một ngày khác.
B: Rồi. Anh lên xe buýt này đây. Hẹn gặp em chiều mai.
A: Chào anh. Mai gặp. (Is 'chào' some times said as a good bye? - yes)
Very very good !!! Good luck !
Đối thoại 3.9.15
A: Học kỳ này anh học mấy môn?
B: Anh học 4 môn. Xã hội học, tiếng Việt, toán và vật lý. Còn em?
A: Em chỉ học 2 môn. Tiếng Anh và sinh học. Em làm việc 4 ngày một tuần. Ngày thứ ba, thứ tư, thứ bảy và chủ nhật. Anh có công việc không?
B: Không. Anh không có công việc. Học kỳ đang tới anh sẽ tìm việc ở công ty phần mềm. Em làm việc ở đâu?
A: Em làm việc cho công ty du lịch. Xin lỗi anh, em đang nhận một cuộc gọi.
A: Xin lỗi anh. Thế tối nay anh đi rạp chiếu phim với em Vặn hả?
B: Ừ, có. Chúng tôi sẽ xem phim 'Cho Tôi Kem Chuối'. Em có thể đi với (cùng ) nếu em (có?) muốn.
A: Cám ơn anh. Tối nay em đi đám cưới anh trai em. Có lẽ một ngày khác.
B: Rồi. Anh lên xe buýt này. Hẹn gặp chiều mai.
A: Chào anh. Mai gặp. (Is 'chào' some times said as a good bye?) ( yes, use can say " chào" or "chào tạp biệt". Both of them are correct )
