Dany
Translation from الجزيرة English Hi I need someone who could please correct this article, I find it on the English website of الجزيرة and I must know the mistakes I made. Pleeease! Help me! I'm having an important exam soon. I'll put as attachment the photo of the text in English so if you don't understand my Arabic you could find what I wanted to say there! Thank to all of you! مع السلامة أكثر مائتان ألف أشخاس يأرغمون المملكة المتحدة على المحاورة عن عون للاجئون وقع أكثر مائتان ألف أشخاص الطلب البرلماني لأرغم أعضاء البرلنام على الحوار عن عديد الأشخاس المتزايد الدان الملكة المتحدة تقبلهم سوف يُأْرَغَمُ الحكومة البريطانية على الحوار ة الدعم للاجئون بعد أن وقع أكثر أربع مئة ؤتسعة وثمانون الاف أشخاص طلباً يطلب زيادة الأعوانها من الحكومة تحت الناموس البريطانية يكفي مئة الالف توقيعات لغُرم على محاورتاَ بالبرلمان أصبح الطلب فيروسية في مواقع لوسائل التواصل اجتماعي فيس بوك وتويتر باليوم الخميس بعد أن تنشؤ صورات صبي سوري يجثم غير ذي حياة في شاطئً تركي باليوم الأربعاء
Sep 4, 2015 7:31 AM
Corrections · 1
1

Translation from الجزيرة English

Hi I need someone who could please correct this article, I find it on the English website of الجزيرة and I must know the mistakes I made. Pleeease! Help me! I'm having an important exam soon. I'll put as attachment the photo of the text in English so if you don't understand my Arabic you could find what I wanted to say there! Thank to all of you!
مع السلامة

أكثر من مائتان  مأئتي ألف أشخاس شخص يأرغمون يجبر \ يرغم المملكة المتحدة على المحاورة النقاش حول مساعدة اللاجئين عن عون للاجئون

وقع أكثر من مائتان  مأئتي ألف أشخاص شخص على الطلب البرلماني لأرغم لإرغام \ لإجبار أعضاء البرلنام البرلمان على الحوار عن عديد عدد الأشخاس الاشخاص المتزايد الدان الذي يجب على المملكه المتحده تقبلهم الملكة المتحدة تقبلهم 

سوف تُرغَم الحكومة البريطانية على الحوار ة الدعم لدعم للاجئون بعد أن وقع أكثر من أربع مئة ؤتسعة وثمانون الاف أشخاص طلباً يطلب زيادة الأعوانها العون من الحكومة
تحت الناموس البريطانية بمقتضى قانون الحكومه البريطانيه يكفي فقط مئة الالف آلاف توقيعات توقيع لغُرم لإجبار البرلمان على محاورتاَ بالبرلمان على النقاش  أصبح الطلب فيروسية في انتشر هذا الطلب انتشارا واسعا على مواقع لوسائل التواصل اجتماعي فيس بوك وتويتر باليوم الخميس بعد أن تنشؤ نُشرت صورات صور لصبي سوري يجثم غير ذي حياة وافته المنيه في على شاطئً تركي باليوم يوم الأربعاء

September 4, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!