Natalie B
日本語の勉強 今日年に日本語を勉強することを始まりました。日本語は難しいと思います。文法は一番難しいことです。では、かんじは覚えて安いと思いますか少し中国語言葉を読むことをできます。毎日勉強のじかんがあまらいsくないです。そして、自分の日本語 を上手をなることをできません。日本語を好きですけど時間がないです。 日本の文化がおもしろいとおもいます。たくさんあるから日本語をたくさん上手をなりたいです。 アニメ好きじゃないですがyoutubeビデオをたくさん見ます。私の大好きな人はhashimoto namiです。彼女のchannelはコスメについてです。時間があるときに、そのchannelをみます。 I wish I could write better! sorry for ruining your language Japan!
Sep 4, 2015 8:38 AM
Corrections · 2
1

日本語の勉強

今年から日本語を勉強することを始ました。

日本語は難しいと思います。good!

文法は一番難しいことです。

では、かんじは覚え安いと思います少し中国語言葉を読むことできます。

毎日勉強のじかんがあまないです。

そして、自分の日本語が上手になりません

日本語好きですけど時間がないです。
日本の文化がおもしろいとおもいます。good!

たくさんあるから日本語が もっと上手(うま)くなりたいです。

アニメ好きじゃないですがyoutubeビデオをたくさん見ます。

私の大好きな人はhashimoto namiです。good!

彼女のchannelはコスメについてです。good!

時間があるときに、そのchannelをみます。 good!

とてもいいと思います^^

外国語を勉強するのは大変ですが、楽しいですね!

頑張りましょう

September 4, 2015
1

日本語の勉強

今日日本語を勉強することをまりました。(去年[きょねん] = last year、今年[ことし] = this year、今日[きょう] = today)日本語は難しいと思います。文法一番難しいことです。で、かんじは覚えて安いと思います少し中国語言葉(or 単語)を読むことできるからす。毎日勉強するためのじかん(better:時間)があまらいsくないです。ですからそして、自分の日本語を上手をなさせることできません。日本語好きですけど時間がないです。
日本の文化おもしろい(or きょうみぶかい)とおもいます。知りたいことがたくさんあるから日本語がもっとをたくさん上手なりたいです。 アニメ好きではじゃないですがyoutubeビデオをたくさん見ます。私の大好きな人はhashimoto namiです。(I would say: 私ははしもとなみのチャンネルが好きです。)彼女のchannel(チャンネル)はコスメについてのものです。時間があるときに、そのchannelをます。
*I made my suggestions thinkig of what you wanted to say. If I understood wrong, please tell me. 

*We generally use が for できる and 好き. (読むことができる / 日本語が好き)

*Once you use the kanji for a word, keeping using it for the same word is better, in this note 思う and 見る. For 時間, too, using hiragana then kanji doesn't seem good. 

 

Great job! Please keep up. I hope this was helpful. Best. 

 

September 4, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!