Niko
Mes Devoirs J'ai commencé au lycée aujourd'hui et j'étudie le français. Dessous-ci, les premières devoirs. Pourriez-vous les corriger, s'il vous plaît? (Je dois appliquer au casting pour une télé réalité): Mon nom c’est Luuka, j’ai dix-sept ans et je suis là pour expliquer pourquoi je serais un excellent candidat pour cette émission. Je vis ma vie en croyant qu’il n’y a rien qui peut m’arrêter; toutes les barrières sont destinées se rendre plus fort. Depuis mon enfance j’abordais la vie avec une sorte d’énergie sans bordes et charisme imbattable. Peut-être j’apprécie trop les choses les plus chères…tout ce que je peux dire est que j’ai le goût de champagne avec la tune de la limonade! La télévision était toujours importante dans ma famille; elle nous permettait de passer beaucoup de temps ensemble. Tous les jours, après avoir fini au collège, on passerait le reste de la soirée avec sa famille, prendre le dîner et regarder la télé. Pour nous, les jeux télévisés étaient les plus intéressants. On choisirait un concurrent et les soutenir, s’il gagne, on aurait des droits de vantardise – c’était super! Je voudrais participer à l’émission car j’ai tellement à offrir, mon charisme, mon énergie, et ma personnalité bien sûr! Ce serait fantastique d’avoir mon visage à la télé et devenir quelqu’un important ! Quelle sorte de personne suis-je ? On dirait que je suis un rat de bibliothèque pour la plupart, toujours en train de lire, cependant je suis l’âme de la fête lorsque mes amis m’invitent bien que je sois un peu nerveux au début.
Sep 4, 2015 8:40 AM
Corrections · 3
1

Mes devoirs

J'ai commencé au lycée aujourd'hui et j'étudie le français. Ci-dessous les premières devoirs: pourriez-vous les corriger, s'il vous plaît? (Je dois postuler au casting pour une émission de télé réalité):

Je m'appelle Luuka, j’ai dix-sept ans et je suis là pour expliquer pourquoi je serais un excellent candidat pour cette émission.

Je vis ma vie en croyant qu’il n’y a rien qui peut m’arrêter; toutes les barrières sont destinées à me  rendre plus fort. Depuis mon enfance j’abordais la vie avec une sorte d’énergie sans limites et un charisme imbattable. Peut-être que j’apprécie trop les choses les plus chères…tout ce que je peux dire est que j’ai le goût du champagne avec la tune de la limonade (not sure what you mean: champagne avec un goût de limonade?)!

La télévision a toujours été importante dans ma famille; elle nous a permis de passer beaucoup de temps ensemble. Tous les jours, après avoir fini le collège, on passait le reste de la soirée en famille, à dîner et à regarder la télé. Pour nous, les jeux télévisés étaient les plus intéressants. On choisissait un concurrent et on le soutenait. Quand il gagnait, on avait des droits de vantardise (again, I don't know what you mean by vantardise)– c’était super!

Je voudrais participer à l’émission car j’ai tellement à offrir, mon charme, mon énergie, et ma personnalité bien sûr! Ce serait fantastique d’avoir mon visage (de me voir) à la télé et de devenir quelqu’un d'important !

Quelle sorte de personne suis-je ? On dirait que je suis un rat de bibliothèque pour la plupart du temps, toujours en train de lire, cependant je suis l’âme de la fête lorsque mes amis m’invitent bien que je sois un peu nerveux au début.

 

Pas mal du tout!  

September 4, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!