Mi trabajo en China- Parte 2 Shenyang, la ciudad en que estaba viviendo, es una ciudad sin muchos bares, restaurantes occidentales, cafeterías ni parques. Cuando vivía allí, aparte de pasar cada fin

John K

Mi trabajo en China- Parte 2 Shenyang, la ciudad en que estaba viviendo, es una ciudad sin muchos bares, restaurantes occidentales, cafeterías ni parques. Cuando vivía allí, aparte de pasar cada fin de semana con mi novia de ese tiempo, no tenía nada que hacer en mi tiempo libre. A pesar de que me gustaba mi trabajo decidí que sería mejor a vivir en una ciudad más animado. Me mudé a Nanjing en el verano de dos mil y doce y comencé de nuevo a trabajar en universidad. Allí el tiempo que necesitaba pasar trabajando fue aun más corto que mi trabajo anterior. En la universidad en Nanjing enseñaría estudiantes que estaban estudiando inglés como sus especialidades. Trabajé allí durante dos años y durante el segundo año comencé a trabajar medio tiempo como examinador de IELTS, el examen internacional de inglés que es principalmente para gente que quieren ir a estudiar a Inglaterra u otros países donde la gente habla inglés. El sueldo de ese puesto era mejor que el de mi trabajo principal. En el verano del año pasado salí de mi trabajo en la universidad y empecé a trabajar únicamente como examinador. Aunque este trabajo a veces es aburrido, solo necesito trabajar tres o cuatro días por semana y puedo ganar suficiente para negar la necesidad de hacer trabajo de medio tiempo. He estado viviendo aquí en Shanghai desde el fin del año pasado. Estoy alquilando un apartamento y estoy disfrutando mucho mi vida aquí.

Sep 4, 2015 11:35 AM

Corrections · 2

Mi trabajo en China- Parte 2

Shenyang, la ciudad en la que estaba viviendo (other option:"en la que vivía"), es una ciudad sin muchos bares, restaurantes occidentales, cafeterías ni parques. Cuando vivía allí, aparte de pasar cada fín de semana con mi novia de ese tiempo ("de aquel entonces" or "con la que entonces era mi novia", both are better), no tenía nada que hacer en mi tiempo libre. A pesar de que me gustaba mi trabajo decidí que sería mejor a vivir en una ciudad más animada (or "irme a vivir a...").

Me mudé a Nanjing en el verano de dos mil y doce y comencé de nuevo a trabajar en universidad. Allí el tiempo que necesitaba pasar trabajando fue aun más corto que en mi trabajo anterior. En la universidad en Nanjing enseñaría a estudiantes que estaban estudiando inglés como sus especialidades. Trabajé allí durante dos años y durante el segundo año comencé a trabajar medio tiempo media jornada como examinador de IELTS, el exámen internacional de inglés que es principalmente para gente que quieren ir a estudiar a Inglaterra u otros países donde la gente habla inglés. El sueldo de ese puesto era mejor que el de mi trabajo principal.

En el verano del año pasado salí de mi trabajo en la universidad y empecé a trabajar únicamente como examinador. Aunque este trabajo a veces es aburrido, sólo necesito trabajar tres o cuatro días por (same as before)semana y puedo ganar suficiente como para negar la necesidad de desechar/ prescindir de hacer trabajo de medio tiempo a tiempo parcial. He estado viviendo aquí en Shanghai desde el fin ("finales" is better) del año pasado. Estoy alquilando (other option:"alquilado en")un apartamento y estoy disfrutando mucho de (better) mi vida aquí.