Comment dit-on "Flakey" en Français
Cette semaine j'ai réalisé que une de mes meilleures amies ne peux pas faire parti de ma vie. Elle m'a demandé de la rencontrer. J'ai hésité un peu parce que j'avais un truc à faire. A chaque fois que nous programmons quelque chose, elle m'appelle toujours pour changer de plan. Mais, j'ai répondu "bien sûr".
Bien sûr, le lendemain elle m'a appellé et m'a dit qu'elle a besoin d'annuler. J'ai juste ris parce que je le savais déjà. Elle m'a dit qu'elle étais désolé <em>mais ne pas assez que ne annule pas (mais pas assez pour qu'elle n'annule pas ??)</em>. Elle m'a dit désolé mais jusqu'à ce qu'elle change son comportement, je ne passerais pas de/mon temps avec elle. Je ne pense pas qu'elle soit une mauvaise personne. Elle est seulement égoïste.
Je ne peux pas gaspiller mes heures avec des personnes mal éduqués. Maintenant je veux savoir comment dit-on "Flakey" en français.
Pour 'Flakey', 'A person who uses inaccurate excuses to mask thier non appearance to events, person who says one thing but does another....commonly known as a lie but does it so often thier personality is considered flakey.' comme ton amie, on a pas réellement de mot pour ça.
On a différent mot. Une personne qui ment tout le temps : elle est mytho (mythomane).
Pour ton amie, je dirais simplement qu'elle n'est pas digne de confiance, on peut pas lui faire confiance.
Comment dit-on "Flakey" en Français
Je ne pense pas qu'il y ait un seul mot pour cela, mais on dirait plutôt:
Quelqu'un sur qui on ne peut pas compter.
ou
Quelqu'un de peu fiable
Comment dit-on "Flakey" en Français?
Cette semaine j'AI réalisE (é) qu'une de mes meilleures amies ne peuT pas FAIRE partiE de ma vie. Elle m'a demandé de LA rencontrER ("retrouver" serait plus juste). J'ai hésité un petit peu parce que j'avais UN truc A (à) faire. Aussi, si nous programmONS quelque chose elle m'appelle TOUJOURS pour changer De plan (plutôt "programme"). Mais, j'ai répondu "BIEN sûr".
Bien sûr le LENDEMAIN elle m'a appellE (é) et m'a dit qu'elle AVAIT besoin d'annuler. J'ai juste ri parce que jE LE SAVAIS déjà. Elle m'a dit qu'elle étaiT désolEE (ée) mais CE n'EST pas assez D'annuleR (ou "j'en ai assez qu'elle n'arrête pas d'annuler"?). Elle peuT diRE QU'ELLE EST désolEE (ée) mais jusqu'à CE QU'elle NE change PAS DE comportement, je ne passerai pas DE temps avec elle. Je ne pense pas que CE soit une mauvaise personne. Elle est seulement égoïste.
Je ne peux pas gaspiller mes heures AVEC DES personnes MAL éLEVéES. Maintenant je veux savoir comment ON DIT "Flakey" en français.