Mein Eintrag (新求精 A2 von 131 bis 158) 131. Wenn Sie eine Zulassung (许可，入学通知书)beantragen, müssen Sie ein Formular ausfüllen. 如果你想申请一个许可，你必须填写一张表 132. Wenn du das Hörverständnis (听力)verbessern möcht

贞正

Mein Eintrag (新求精 A2 von 131 bis 158) 131. Wenn Sie eine Zulassung (许可，入学通知书)beantragen, müssen Sie ein Formular ausfüllen. 如果你想申请一个许可，你必须填写一张表 132. Wenn du das Hörverständnis (听力)verbessern möchtest, müsst du viel hören. 133. Kusine Cousine 表姐妹 134. Christine sagt zu Ihnen, dass sie nach der Heirat gern Hausfrau werden möchte. Jmd sagt zu jmdm, dass 某人告诉某人某事 135. Klaus flirtet (调情)mit Sabrina. 136. In die Diskothek|Disko gehen 去迪斯科 Eine Lehre machen 当学徒 Computerspiele machen 玩游戏 Ins Internetcafe gehen 去网吧 Actionfilme sehen 看动作片 137. Die Informatikstudentin lädt viele Informationen aus dem Internet herunter(herunterladen 下载|downloaden ). 138. Bis zu ihr sind es nur 15 Minuten zu Fuss. 到她那只需要走15分钟 139. Wie siehst du denn aus? 你怎么穿成这样？ 140. Wann wollt ihr denn los? 你们想什么时候出发？ 141. Findest du das in Ordnung? 你觉的合适么？ 142. Immerhin habe ich es dir gesagt. 至少我把这事给你说了 143. Dein Rock ist höchstens (adv.至多)30 Zentimeter lang. 你的裙子最多30厘米长 Woher hast du überhaupt diesen Rock? 到底从哪搞到的这裙子？ 144. Hast du deine Haare eigentlich dieses Jahr schon mal gekämmt? 你今年到底梳过头发么？ 145. Das ist modern. Alle sehen so aus. 这看起来很时髦，所有的都看起来这样。 146. Für die neue Generation ist die moralische(道德的) Erziehung genauso wichtig wie die berufliche Ausbildung. 147. An der Deutschfakultät (德语系)studieren die Studenten Germanistik. 148. Seine Hauptaufgabe besteht darin, die Lehrling auszubilden. 149. Lernen 学习 Studieren 上大学，研究 150. Der Student sich gewöhnt daran, früh aufzustehen. Sich gewöhnen an etwas (A)习惯 151. Gestern Nachmittag habe ich in einen Spielzeugladen ein wunderschönes Schaukelpferd (秋千，摇摆木马)gesehen. schaukeln Vi.荡秋千,摇晃 Schaukel 秋千f.-n 152. So bitte ich Sie , meine liebe Oma, mir etwas Geld zu schicken. 因此我请求您，我亲爱的奶奶，给我寄点钱 153. Es tut mir sehr Leid zu erfahren, dass du kein Geld hast. 获悉你没有钱我十分抱歉。 154. Mittlerweile hast du zu viel （不是viele）Spielzeug (同Möbel 集合名词). 155. Jedes Ding hat seinen Wert. 每个事物都有其意义 156. Es ist jetzt Zeit für dich, den Wert von Dingen zu erkennen （认识，分辨出). 现在对于你而言正是认识事物价值的时候。 Es ist Zeit, zu +inf. 是时候… 157. Sei lieb! 乖，听话 158. Recht |sehr herrlichen Dank für Ihren Brief!

Sep 5, 2015 1:59 AM

Corrections · 3

Mein Eintrag (新求精 A2 von 131 bis 158)

131. Wenn Sie eine Zulassung (许可，入学通知书)beantragen, müssen Sie ein Formular ausfüllen.
如果你想申请一个许可，你必须填写一张表
132. Wenn du das Hörverständnis (听力)verbessern möchtest, müsst du viel hören.
133. Kusine Cousine 表姐妹
134. Christine sagt zu Ihnen, dass sie nach der Heirat gern Hausfrau werden <em>möchte</em> (<em>wolle</em> - Indirekte Rede).
Jmd sagt zu jmdm, dass 某人告诉某人某事
135. Klaus flirtet (调情)mit Sabrina.
136. In die Diskothek|Disko gehen 去迪斯科
Eine Lehre machen 当学徒
Computerspiele machen spielen 玩游戏
Ins Internetcafé gehen 去网吧
Actionfilme sehen 看动作片
137. Die Informatikstudentin lädt viele Informationen aus dem Internet herunter(herunterladen 下载|downloaden ).
138. Bis zu ihr sind es nur 15 Minuten zu Fuss Fuß. 到她那只需要走15分钟
139. Wie siehst du denn aus? 你怎么穿成这样？
140. Wann wollt ihr denn los? 你们想什么时候出发？
141. Findest du das in Ordnung? 你觉的合适么？
142. Immerhin habe ich es dir gesagt. 至少我把这事给你说了
143. Dein Rock ist höchstens (adv.至多)30 Zentimeter lang. 你的裙子最多30厘米长
Woher hast du überhaupt diesen Rock? 到底从哪搞到的这裙子？
144. Hast du dieses Jahr deine Haare eigentlich dieses Jahr schon mal gekämmt? 你今年到底梳过头发么？ (temporal zuerst)
145. Das ist modern. Alle sehen so aus. 这看起来很时髦，所有的都看起来这样。
146. Für die neue Generation ist die moralische(道德的) Erziehung genauso wichtig wie die berufliche Ausbildung.
147. An der Deutschfakultät Fakultät für Deutsch (德语系)studieren die Studenten Germanistik.
148. Seine Hauptaufgabe besteht darin, (die) Lehrlinge auszubilden.
149. Lernen 学习
Studieren 上大学，研究
150. Der Student sich gewöhnt sich daran, früh aufzustehen.
Sich gewöhnen an etwas (A)习惯
151. Gestern Nachmittag habe ich in einem Spielzeugladen ein wunderschönes Schaukelpferd (秋千，摇摆木马)gesehen.
schaukeln Vi.荡秋千,摇晃
Schaukel 秋千f.-n
152. So bitte ich Sie dich, meine liebe Oma, mir etwas Geld zu schicken.
因此我请求您，我亲爱的奶奶，给我寄点钱
153. Es tut mir sehr Leid zu erfahren, dass du kein Geld hast. 获悉你没有钱我十分抱歉。
154. Mittlerweile hast du zu viele （不是viele）Spielzeuge (同Möbel 集合名词).
155. Jedes Ding hat seinen Wert. 每个事物都有其意义
156. Es ist jetzt Zeit für dich, den Wert von Dingen zu erkennen （认识，分辨出). 现在对于你而言正是认识事物价值的时候。
Es ist Zeit, zu +inf. 是时候…
157. Sei lieb! 乖，听话
158. Recht |sehr herrlichen Dank für Ihren Brief!