Taylor189
日语让我头很痛 【日语让我头很痛】 我上周开始学日语,仅仅学了一周而已。我打算过年时去日本玩两个星期。另外,我听朋友说,日本人的英文根本不行,所以为了沟通方便一些,我才开始学习。我并不希望到那边时,需要手舞足蹈的去沟通,再说我实在不想看起来傻子一样。不过,我还记得学中文一开始是难的,但是,对我而言,日语也许比汉语更难:两种字母表、汉字、还有不熟语法结构等。再说,他们的汉子不是简体字,而是繁体字。我需要多花时间在KTV唱歌,多学习学习繁体字。我学习计划是每天都听两个小时的日本对话,还有开始学它的50音。希望过六个月,我就会一点点。老实说,我日语的要求不高,假如会说简单的的话,就好了。也许学到我中文的水平的话,我再续要两三年的时间。我想到这点让我头很痛。最好我能找到会说中文和日语很牛逼的人,就好了。有人吗?
Sep 5, 2015 6:14 AM
Corrections · 7
1

日语让我头很痛

【日语让我头很痛】

我上周开始学日语,仅仅学了一周而已。我打算过年时去日本玩两个星期。另外,我听朋友说,日本人的英文根本不行,所以为了沟通方便一些,我才开始学习。我(remove)不希望到那边时,需要手舞足蹈的去沟通,再说我实在不想看起来傻子一样。不过,我还记得学中文一开始是难的,但是,对我而言,日语也许比汉语更难:两种字母表、汉字、还有不熟语法结构等。再说,他们的汉不是简体字,而是繁体字。我需要多花时间在KTV唱歌,多学习学习繁体字。我学习计划是每天都听两个小时的日本对话,还有开始学它的50音。希望过六个月,我就会一点点。老实说,我日语的要求不高,假如会说简单的的话就好了。

也许学到我中文的水平的话,我再续要两三年的时间。(也許學到我的中文水平一樣,需要兩三年的時間。)

想到这点头很痛。

最好我能找到会说中文和日语很牛逼的人,就好了。(如果我能找到中文和日文說得很好的人就好了。)有人吗?

September 5, 2015
啊忘了说,我的wechat是:leslie-1002 我是Alexandra,Wish 2 hear from you.
September 6, 2015
我觉得首先要说一句,你的汉语非常的棒。然后,我觉得我应该是你在找的那个人,中文是母语,日语是我的专业。而且我这个月15号到达日本开始为期两年半的留学生活,住在东京,不知道你到时候要去日本哪里玩?没准我可以帮的上忙。
September 6, 2015

日语让我头很痛

【日语让我头很痛】

我上周开始学日语,仅仅学了一周而已。我打算过年时去日本玩两个星期。另外,我听朋友说,日本人的英文根本不行,所以为了沟通方便一些,我才开始学习。我并不希望到那边时,需要手舞足蹈的去沟通,再说我实在不想看起来傻子一样。不过,我还记得一开始学中文是难的,但是,对我而言,日语也许比汉语更难:两种字母表、汉字、还有不熟语法结构等。再说,他们的汉子不是简体字,而是繁体字。我需要多花时间在KTV唱歌,多学习学习繁体字。我学习计划是每天都听两个小时的日本对话,还有开始学它的50音。希望过六个月,我就会一点点。老实说,我日语的要求不高,假如会说简单的的话,就好了。也许学到我中文的水平的话,我再续要两三年的时间。我想到这点让我头很痛。最好我能找到会说中文和日语很牛逼的人,就好了。有人吗?

September 5, 2015
认识日语的繁体字/汉字/kanji不难,难得是发音,而且日语有两种发音系统,音读和训读。想快点记住50音图,个人认为比较好的办法:先研究下这50个平假名和片假名是如何从汉字简化过去的。一般正式的教科书上应该会有介绍。单纯地memorize/recite不太好。学会50音图,然后再从简单地日常用语开始。对了,有几个音不是太好发,Mandarin里面没有,吴语和粤语里面有,尤其是鼻音。其他的发音,感觉跟汉语差别不是太大。
September 5, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!