私の家族

私の家族は３人です。(o 私は / 私の家族は3人家族です。)私、母、妹です。
母は５０歳で主婦ですけど(o ですが)、アルバイトをすることがあります。(Yo diría: 時々アルバイトに行きます / アルバイトがあります。)
妹は１８歳で情報科学大学の１年生です。
私は２８歳です。体育教師でチリ(の)大学の運動生理学部のM2です。

*Universidad de Chile = チリ大学

La universida en Chile = チリの大学、チリにある大学

*No entiendo "M2", ¿podrías explicarme? 

¡Muy buen trabajo! Seguro que tu profesor es excelente. :) Sigue así. Espero que te ayude.