Shelby
Danish Notebook Entry #1 Mit navn er Shelby og jeg taler engelsk. Jeg taler kun lidt dansk. Jeg født og opvokset i USA. Jeg bor i Oregon sammed med ven. Vi bor i en lille lejlighed. Mine forældre også kommer fra og bor i Oregon. De bor tæt på mig. De har et hvidt hus. Min mors navn er Eve og min fars navn er Wally.
Sep 6, 2015 7:03 PM
Corrections · 2
1

Danish Notebook Entry #1

Mit navn er Shelby og jeg taler engelsk. Jeg taler kun lidt dansk. Jeg er født og opvokset i USA. Jeg bor i Oregon sammen med en ven. Vi bor i en lille lejlighed. Mine forældre kommer også fra, og bor i, Oregon*. De bor tæt på mig. De har et hvidt hus. Min mors navn er Eve og min fars navn er Wally.

 

* This could work in Danish by using an interposed sentence (by using the commas). It doesn't come off very natural, though. We would likely just say "Mine forældre kommer også fra Oregon", not specifying if they were born there or just lives there now.

 

Great job, keep at it! :)

September 9, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!