Den første dag tilbage på i skolen (you only have to capitalize the first letter in a title in Danish)

I dag gik jeg tilbage på skole begyndte jeg i skole igen (lit. trans.: started I in school again) efter min sommerferien. Jeg fik har ikke fået mint nye køreplan skema ("køreplan" is a schedule for trains or busses), og jeg ved ikke hvem er mine nye lærer er (not sure if you are talking about one or more teachers - it should either be: "min lærer" (singular) or "mine lærere" (plural)). Skolen havde brug af for min hjælpe med de nye studerende. Dem tog jeg Jeg tog dem med rundt (lit. trans.: I took them with around) på en tur omkring skolen (if you say "omkring" it means right outside the school, but if you mean you showed them around inside the school you should rather use ""). Jeg så også mine venner så jeg også i dag. Det var meget varmt ud og det blev ubekvemt ("ubehagelig varmt" would sound more natural. "ubekvemt" sounds a bit academic/formal, but it's not technically incorrect) i inde på (lit. trans.: in on) skolen. Jeg synes, at i dag var okay, men skolen vil blive senere meget optaget travl ("optaget" can sometimes mean busy, but it will be "travl" in most situations) og jeg vil gerne nyde den sidste af min tid før derefter da...

Good job! Everything was understandable :) Hope this helps.