A História de Kullervo, de J.R.R Tolkien O primeiro pedaço de prosa de J.R.R. Tolkien, A História de Kullervo, uma escura re-adaptação dum poema épico finlandês do século décimo nono, foi publicado ho

IpseDixit

A História de Kullervo, de J.R.R Tolkien O primeiro pedaço de prosa de J.R.R. Tolkien, A História de Kullervo, uma escura re-adaptação dum poema épico finlandês do século décimo nono, foi publicado hoje. Escrito em 1915 quando tinha 23 anos e estava a estudar na Universidade de Oxford, Tolkien re-escrive a história dum órfão vendido como escravo. A História de Kullervo, foi pegada do poema finlandês O Kalevala e é considerado a "fundação na estrutura do mundo inventado de Tolkien", segundo o HarperCollins, que publicou o livro. Tolkien escreveu que este primeiro esforço foi "o germe da minha tentativa de escriver legendas inventadas por mim mesmo." e foi a primeira tentativa conhecida de escriver fantasia antes de compor as suas obras mais conhecidas, O Hobbit do 1937, e a trilogia de O Senhor dos Anéis escrita em etapas diferentes entre o 1937 e o 1949. Esta quatro obras ajudaram a tornar Tolkien num dos escritores de fantasia mais renomados, e além de 150 miliões de cópias dos seus livros foram vendidas em tudo o mundo, tornando-o um dos autores de ficção de grande sucesso. Os livros foram adaptados por Peter Jackson numa série extremamente popular que ganhou muitos prêmios e teve um lucro bruto de 5 bilhões.

Sep 9, 2015 10:40 PM

Corrections · 3

PT-PT

A História de Kullervo, de J.R.R Tolkien

O primeiro pedaço de prosa de J.R.R. Tolkien, A História de Kullervo, uma escura re-adaptação dum poema épico finlandês do século décimo nono XIX, foi publicado hoje. Escrito em 1915 (mil novecentos e quinze) quando tinha 23 (vinte e três) anos e estava a estudar na Universidade de Oxford, Tolkien re-escrive reescrevia a história dum órfão vendido como escravo.

A História de Kullervo, foi pegada tirada do poema finlandês "O Kalevala" e é considerado a "fundação na estrutura do mundo inventado de Tolkien", segundo o HarperCollins, que publicou o livro. Tolkien escreveu que este primeiro esforço foi "o germe da minha tentativa de escrever legendas inventadas por mim mesmo."...e foi a primeira tentativa conhecida de escrever fantasia antes de compor as suas obras mais conhecidas, "O Hobbit" de 1937 (mil novecentos e trinta e sete), e a trilogia de "O Senhor dos Anéis" escrita em /por etapas diferentes entre o 1937 (mil novecentos e trinta e sete) e o 1949 (mil novecentos e quarena e nove).

Estas quatro obras ajudaram a tornar Tolkien num dos escritores de fantasia mais renomados renumerados, e além de que 150 (cento e cinquenta) milhões de cópias dos seus livros foram vendidas em todo o mundo, tornando-o num dos autores de ficção de grande sucesso. Os livros foram adaptados por Peter Jackson numa série extremamente popular que ganhou muitos prémios e teve um lucro bruto (total) de 5 (cinco) bilhões biliões.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

October 10, 2015

A História de Kullervo, de J.R.R Tolkien

O primeiro pedaço de prosa de J.R.R. Tolkien, A História de Kullervo, uma escura re-adaptação dum poema épico finlandês do século décimo nono, foi publicado hoje. Escrito em 1915 quando tinha 23 anos e estava a estudar na Universidade de Oxford, Tolkien reescreve a história dum órfão vendido como escravo.

A História de Kullervo, foi pegada do poema finlandês O Kalevala e é considerado a "fundação na estrutura do mundo inventado de Tolkien", segundo o HarperCollins, que publicou o livro. Tolkien escreveu que este primeiro esforço foi "o germe da minha tentativa de escrever lendas inventadas por mim mesmo." e foi a primeira tentativa conhecida de escrever fantasia antes de compor as suas obras mais conhecidas, O Hobbit de 1937, e a trilogia de O Senhor dos Anéis escrita em etapas diferentes entre o 1937 e o 1949.

Estas quatro obras ajudaram a tornar Tolkien num dos escritores de fantasia mais renomados, e além de 150 milhões de cópias dos seus livros foram vendidas em tudo o mundo, tornando-o um dos autores de ficção de grande sucesso. Os livros foram adaptados por Peter Jackson numa série extremamente popular que ganhou muitos prêmios e teve um lucro bruto de 5 bilhões.