Aide! S'il vous plaît! Допоможіть, будь ласка! Traduisez en francais: 1. Він на вас чекатиме до 5 години. 2. Студенти мають право відстоювати свою точку зору. 3. Лікарі забороняють курити, особливо ж

Natasha

Aide! S'il vous plaît! Допоможіть, будь ласка! Traduisez en francais: 1. Він на вас чекатиме до 5 години. 2. Студенти мають право відстоювати свою точку зору. 3. Лікарі забороняють курити, особливо жінкам. 4. Усе залежить від обставин. 5. Ніч спускалася над селом. 6. Ми вийшли з тролейбуса і попрямували до університету. 7. Ми можемо відповісти на ці запитання. 8. Я повернула всі книжки в бібліотеку після закінчення 1-го курсу. 9. Зробіть мені цю послугу, будь ласка. 10. Що продають у цьому магазині? 11. Будь уважним, ти знову переплутав ці дві дієслівні форми. 12. Мішель перестав з нами листуватися. 13. Він посміхнувся і простягнув їй руку. 14. Він розсипався в компліментах.

Sep 13, 2015 3:11 PM

Corrections · 2

Aide! S'il vous plaît! Допоможіть, будь ласка!

Traduisez en francais:
1. Він на вас чекатиме до 5 години. 2. Студенти мають право відстоювати свою точку зору. 3. Лікарі забороняють курити (палити), особливо жінкам. 4. Усе залежить від обставин. 5. Ніч спускалася над селом. 6. Ми вийшли з тролейбуса і попрямували до університету. 7. Ми можемо відповісти на ці запитання. 8. Я повернула всі книжки в бібліотеку після закінчення 1-го курсу. 9. Зробіть (надайте) мені цю послугу, будь ласка. 10. Що продають у цьому магазині? 11. Будь уважним, ти знову переплутав ці дві дієслівні форми. 12. Мішель перестав (припинив) з нами листуватися. 13. Він посміхнувся і простягнув їй руку. 14. Він розсипався в компліментах.

September 26, 2015

привіт. Не думаю, що багато франкомовних володіють українською настільки, щоб Вам допомогти і, при цьому, ще й бувають в italki. Я вивчаю французську, але рівень поки що недостатній. Тож маю пораду. Навіть дві. По-перше, спробуйте перекласти цей текст французською в онлайн-перекладачі, тоді опублікуйте в розділі французських постів. Його Вам, швидше за все, відкорегують. По-друге, зверніться до будь-якого студента відповідного факультета. Бажано, курсу принаймні 4. Вони Вам допоможуть із задоволенням за звичайнісіньке пиво: )

September 14, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!