Käännös venäjästä suomeksi Ensi perjantaina junien veturimiehet jättävät omat työpaikat. Junat seisovat kuudesta aamulla kuuteen illalla. -Junien liikenne on melkein täysin halvaantunut, sanoo veturimiesten ammattiliiton puhemies Risto Elonen. -Pääministerin Juha Sipilän hyökkäys ammattiliittosopimusten vapautta vastaan on erinomainen toimi. Pakollisen lainsäädännön käyttö työmarkkinoissa on yleisesti epäselvä, merkitsi Elonen. В следующую пятницу машинисты поездов на 12 часов покинут свои рабочие места. Поезда будут стоять с шести утра до шести вечера. - Движение поездов будет практически полностью парализовано, говорит председатель Профсоюза машинистов поездов Ристо Элонен. - Нападение премьер-министра Юхи Сипиля против свободы договора профсоюзов является исключительной мерой. Введение принудительного законодательства на рынке труда вообще непонятно, отметил Элонен.