Početak nove godine na univerzitetu
Od Za par dana, preseliću se u nov drugi (nov - new, drugi - other) grad da počnem novo iskustvo na univerzitetu.
Ja sam završio svoje osnovne studije bakalavr prošle godine i onda sam se preselio na u (u - in, to) inostranstvo da predajem engleski, ali vidim sebe voju karijeru da radim kao prevodioca lac ruskog i francuskog zkog jezika, za šta mi je potrebno o želim da završim master.
Na žalost, obrazovanje u Engleskoj je vrlo skupo. Ponekad košta bolje više od (I know you confised it with Russian language, this is a false friend. In Russian they have this "большой". Bolje in Serbian means better)deset hijada e evra o za godini (po godini - per a year, za godinu - for a year) u. Poputno iskreno, ne znam kako mogu da platim troškove. i.
Možda ću zaraditi ujem novac predavajući engleski preko Skype-a , ili radeći ići u maloj prodavnici.
U svakom slučaju, s nestrpljenijem očekujem(Ok, but I would say: "iščekujem") početak svojih studija e i o tome i obečavam da ću vam pričati m. o tome.
Really nice, just keep it up.
If you need any help, feel free to ask me. I'll be so glad to help you.
Have a nice day.
Početak nove godine na univerzitetu
Od (od = from) Za par dana, preseliću se u nov drugi grad da (za)počnem novo iskustvo na univerzitetu.
Ja sam završio svoj bakalavr? bachelor? prošle godine i onda sam se preselio na (on) u (in,to) inostranstvo da predajem engleski, ali vidim sebe svoju karijeru da radim kao prevodilacoca ruskog i francuzskog jezika, za šta mi je potrebno želim da završim master.
Na žalost, obrazovanje u Engleskoj je vrlo skupo. Ponekad košta bolje (bolje =better) više od (more than) deset hijada evra za po godini (per year, a year). Potputno iskreno rečeno, ne znam kako mogu da platim troškove.
Možda ću zaradujemiti novac predajućivanjem engleskog preko Skypeajpa, ili radeći u maloj prodavnici.
U svakom slučaju, s nestrpljenijem očekujem početak svojih studija i o tome obećavam da ću vam o tome pričati.
Nije loše, nije loše, dosta dobro, čak!
