Harmadik szomorúságom (Hogy levizsgázom szilárdságtanit) Akarok nyelvet gyakorlatom, ugyhogy... Szilárdságtani levízsgálatamat mondani fogom. A kis bevezetés. Szilárdságtanit tanitó félévben első pé

András

Harmadik szomorúságom (Hogy levizsgázom szilárdságtanit) Akarok nyelvet gyakorlatom, ugyhogy... Szilárdságtani levízsgálatamat mondani fogom. A kis bevezetés. Szilárdságtanit tanitó félévben első pénzes adta vízsgálatlért. De az titok volt. És masodik félévben barátomnál egy beszéltünk azról, ahany pénzes adja. Ezen a ponton ez tanitó mellett megment. Előtt vízsgálat emberek csoportúnkig megmentek hozzam és szólt: "Té vagy Bulichev szólt pénzesről amikor tanitó volt mellett". Rémültem! Vízsgálatra tanitó próbalt engem kült vizsgálattól, de nem kiderült. Levizsgázni fogom masodikból időben. Ugyanúgy ültem vízsgálatan, ahogyan akkor. Tanítót a kabinet ajtóban zár megtört, és azot javitasni ment. Útan valaki szólt, mit ő embernel beszél. Azútan hozzúnk belépt és szólt "Akarok beszélni Ilyaletdinovvál!" Nem elképzelatok, hogy rémültem. De levizsgáztam!!! Azota megszégyenítve nagyon =(

Sep 18, 2015 7:00 PM

Corrections · 3

Some expressions that maybe intelligible:

Rémültem! – „megrémültem”

Azútan hozzúnk belépt és szólt – „azután hozzánk lépett, és így szólt” or „az(u)tán hozzánk lépett és azt mondta„ – you can use freely „aztán” instead of „azután”. The shorter form is more frequent in speaking, the longer one is more frequent in written language.

Nem elképzelatok, hogy rémültem. – „képzelhetitek, hogy megrémültem”.

October 22, 2015