Good job , but you have some mistakes ....:

"watch then news" = أشاهد بعدها الأخبار

"If it is friday" = إذا كان يوم الجمعة

"I do not have a glass" = ليس لدي صف

"On the weekend" = في نهاية الأسبوع (not النهاية)

في الصباح، اريد (احب ، ارغب) ان اعمل (اصنع) قهوتي و الشاهد الاجبر (واشاهد الاخبار). بعد هذا، ارتدى (ملابسي "اغير ملابسي") و اكل غداء (واتناول الفطور). اساعة الثامناء و جمسة و أربعون (في الساعة الثامنة وخمس وأربعين دقيقة)، اذهب الى الصف. اذا (كان) يوم الجمعة، لا (فليس) عندي صف، و احتاج (وعليّ "يجب") ان اكتب مقال. في النهاية (نهاية) الاسبوع، احب ان أكون (في) خارج (الخارج) و اكون مع صدقاتي (صديقاتي).

I like: احب ، ارغب (to have desire to do something)
Make: اصنع (with food or drink)
Watch: يشاهد
News: الاخبار
Change my clothes: اغير ملابسي
Get dressed: ارتدي ، البس
We usually say "اتناول" with meals and "اكل" with some kinds of food such as meat, apple,..dtc.
Breakfast: فطور (in the morning)
Lunch: غداء (in the mid-day)
Dinner: عشاء (in the evening)
Have to : يجب
Weekend: نهاية الأسبوع
Friend: صديق (male) , صديقة (female)

ايامي

في الصباح، اريد ان اعمل قهوتي و الشاهد الاجبر. بعد هذا، ارتدى و اكل غداء. اساعة الثامناء و جمسة و اربعون، اذهب الى الصف. اذا يوم الجمعة، لا عندي صف، و احتاج ان اكتب مقال. في ال نهاية الاسبوع، احب ان اكون خارج و اكون مع صدقاتي.

In the morning, I like to make my coffee and watch then news. After this, I get dressed and eat breakfast. At 8:45, I go to class. If it is Friday, I do not have class, and I have to write an essay. On the weekend, I like to be outside and be with my friends.

يومياتي

في الصباح .. أحب أن أعد قهوتي وأن أشاهد بعدها الاخبار .. بعد ذلك اقوم بارتداء ملابسي وأتناول افطاري.. في الساعه الثامنة والخامسة واربعون دقيقة أذهب إلى فصلي .. اذا كان اليوم هو الجمعه , فليس عندي دراسة ..واحتاج أن اكتب مقال .. في نهاية الاسبوع .. احب ان اخرج وأكون مع اصدقائي

good job you need to pay attention to the whole meaning