くみあげるはどのくらいかかりますか。
くみあげるはどのくらいかかりますか。
えと、それいちもんはとてもむずかしいです。でも、だいじょうぶ!ぜんぜんかんたんではありませんはくみあげます。
ハッピーです。ハッピーずがはとてもかんたんです。
かなしいです。かなしいずがはとてもかなたんです。
でも、しょざいなけです。とてもわるいずががくみあげます。
大きいきまちいます。2日。3日(にち)かかります。でも、しょざいなけです。1、2、3月(つき)ぐらいかかります。
「くみあげるはどのくらいかかりますか」をおききいただくしません。でも、ハッピーですか。かなしいですか。
私の日本語をなおしてください。ひらがなください。私のかんじじょうずにではありません。
よろしくおねがいします。
How much time do you take to draw?
Well, that question is difficult, but, it's ok. It's for nothing easy
if I'm happy, a happy drawing is easier.
if I'm sad, a sad drawing is easier.
but, if I'm bored, I draw a very bad drawing.
If I have big feelings, it takes 2 or 3 days, but if I'm bored, takes more or less 1, 2 or 3 months.
Don't ask me ''How much time do you take to draw'', but ''are you happy or sad''
かくのにどのくらいかかりますか?
えっと、むずかしいしつもんだね。でもオッケー。それはかんたんじゃないね。
もしハッピーなら、ハッピーなえをかくのはかんたん。
もし、かなしいなら、かなしいえをかくのはかんたん。
でももし、たいくつなときは、わたしのえはとてもつまらない。
もし、きぶんがいいときは2,3にちでかくよ、でもきぶんがのらないときは1かげつか2.3かげつ。
「かくのにどのくらいかかる」って、きかないで、ハッピーか、かなしいかってきいてね。
I corrected it that like girl of ordinary japanese.
do you like this? I hope so.