Olli
Mijn kamer is een puinhoop. Het wordt tijd om aan het werk te gaan! Een adembenemd avontuur! Alhoewel ik een grote weerzin tegen schoonmaken heb, heb ik vandaag mijn kamer en andere ruimten van het appartement opgeruimd. Mijn moeder was apetrots op mij! Ze kan niet tegen de rommel. Tijdens haar laatst bezoek bij me, zei de tegen mij: "Tjonge jonge! Jij woont in een puinhoop!". Je denkt misschien dat ze heeft overdreven, niet waar? Als je in aanmerking neemt dat ik haast nooit mijn kamer opruim, kun je wel begrijpen waarom m'n moeder zo gereageerd heeft. Nou, wat ik vandaag heb gedaan, kun je wel een prestatie noemen, toch? De vloer van de keuken was erg vuil (/vies). Ik heb eerst de vloer daarvan gestofzuigd en dan gedweild. Ik heb de vaat gedaan (ik heb de afwas gedaan / ik heb afgewassen). In de gootsteen was een reuzegrote hoop smerige vaak. Geen wonder dat de flat vol was met kakkerlakken en enge, vreesaanjagende insecten wies aanduidingen ik niet weet en ik ook niet wil weten. Vlak daarna heb ik met de zeep mijn wassen gewassen. Ze hebben lekker naar een geur geroken die je naar een exotisch land meegaat. Toen ik naar mijn kamer terug ben gekomen, viel het me op dat mijn hele kamer onder het stof zat. Ik heb dus in mijn kamer bij de rekken de stof afgenomen. Ik kon niet ophouden met niezen. Een grijze giftige wolk ontstond. Ik besloot zo vlug mogelijk het raam open te doen. De nu zwart geworden nevel ontsnapte zo vlug als hij was gekomen en liet plaats voor frisse lucht. Eindelijk was ik klaar met het huishouden. Ik zuchtte opgelucht. -------- Ik wil graag een vraag over de grammatica stelen: "De nu zwart geworden nevel ontsnapte zo vlug als HIJ was gekomen." Ik leer nooit het geslacht van de woorden. Alleen als ik een woord door een persoonlijk voornaamwoord wil vervangen moet ik weten of het woord een mannelijk of een vrouwelijk geslacht heeft. Ik heb opgemerkt dat ik zelden het geslacht van een zelfstandig woord moet opzoeken, omdat ik blijkbaar zelden een voorwerp door een persoonlijk voornaamwoord vervang. Hebben moedertaalsprekers problemen ermee? Weet je persoonlijk vaak niet of een naam een vrouwelijk of een mannelijk geslacht heeft? Ik kijk naar de verbetering van mijn opstel erg uit. Een prettige dag gewenst, Groetjes, Veel liefs!
Sep 25, 2015 4:48 PM
Corrections · 2

Toen ik mijn kamer binnenkwam, viel het me op dat mijn hele kamer/[...] dat heel mijn kamer onder het stof zat. Ik heb dus het stof afgenomen bij de rekken in mijn kamer. Ik kon niet ophouden met niezen. Een grijze giftige wolk ontstond. Dat heeft me doen besluiten om het raam snel open te doen/open te zetten. De nu zwart geworden stofwolk ontsnapte zo vlug als hij was gekomen/*gekomen was [dichterlijk] en liet plaats voor frisse lucht. Uiteindelijk was ik klaar met het huishouden en haalde ik opgelucht adem


Ik wil graag een vraag stellen/or just: Ik heb een vraag over de grammatica: "De nu zwart geworden stofwolk ontsnapte zo vlug als hij was gekomen/gekomen was." Ik leer nooit het geslacht van de woorden/better: [...] het woordgeslacht. Alleen als ik een woord door een persoonlijk voornaamwoord wil vervangen moet ik weten of het woord een mannelijk of een vrouwelijk geslacht heeft. Ik heb opgemerkt/gemerkt dat ik zelden het geslacht van een zelfstandig naamwoord moet opzoeken, omdat ik blijkbaar zelden een voorwerp (?) door een persoonlijk voornaamwoord vervang. Hebben moedertaalsprekers hier problemen mee? Weet je persoonlijk vaak niet of een naam een vrouwelijk of een mannelijk geslacht heeft?

Ik kijk ben erg benieuwd/kijk erg uit naar de verbetering/correctie van mijn tekst/verslag/verhaal opstel erg uit.


Een prettige/fijne dag verder/toegewenst gewenst,


Groetjes,


Veel liefs!

September 28, 2015

Mijn kamer is een puinhoop/rotzooi. Het wordt (hoog) tijd om aan het werk te gaan/[...] aan de slag te gaan <em>(* Beide formuleringen zijn niet echt concreet. Ik zou persoonlijk voor het volgende hebben gekozen:</em> [...] om de boel om te ruimen! Een tijdrovende/tijdverslindende/ uitdagende/hele klus/karwei!

 

Hoewel ik een grote hekel heb aan schoonmaken, heb ik vandaag mijn kamer en andere ruimten/ruimtes/kamers/vertrekken van het appartement opgeruimd/Suggestion: Eigenlijk heb ik een grote hekel aan schoonmaken, maar vandaag heb ik zowel mijn kamer als andere ruimtes van het apparement opgeruimd. Mijn moeder was apetrots op mij! Ze kan niet tegen rommel/troep. Tijdens haar laatste bezoek/Toen ze voor het laatst langskwam, zei ze tegen mij: "Tjonge jonge! Jij woont in een puinhoop!". Je denkt misschien/wellicht dat ze heeft overdreven/overdreef, niet waar? Als je  wist dat ik haast nooit mijn kamer opruim, dan kon je wel begrijpen/dan had je wel begrepen waarom m'n/mijn moeder zo/op die manier gereageerd heeft/heeft gereageerd/reageerde.

Nou, wat ik vandaag heb gedaan, kun je wel een prestatie noemen, toch? De vloer van de keuken was erg vuil (/vies), dus ik heb eerst de vloer gestofzuigd en dan/daarna/vervolgens gedweild. Ik heb de vaat gedaan/Ik heb de afwas gedaan. In de gootsteen zat een hoop viezigheid. Geen wonder dat de flat vol zat met kakkerlakken en enge/vreesaanjagende/angstaanjagende insecten waarvan ik de namen niet weet en ik/eerlijk gezegd ook niet wil weten. Vlak daarna heb ik mijn kleding in de was gedaan. De kleren roken achteraf lekker fris, alsof je naar een exotisch land ging.


 

September 28, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!