Beate
Moje zyczenia na przyszly rok (czesc, na poczatku, prosze ignorowac moje brak literow polskie ( jest przez to ze nie mam polskiego keyboard ) Nastepny semestr spedzam w Polsce, w Warszawie. Studiuje kilka kursy w kierunku ekonomii, jako semestr erasmusa. Powody do tego decyzjii sa, miedzy innymi, ze, chcialabym odwiedzac moja rodzina. Moja babcia juz jest bardzo stara, i ma sie wykorzystac sie z czasu ktory jeszcze mamy razem. Nie spedzilam duzo czasu tam jako dziecko i, teraz, jak mowie po polsku, chce odwiedzac rodzine jak duzo jak tylko moge. Drugi powod jest wlasnie to, ze chcialabym czwiczyc jezyk. I tez chcialabym sprobowac mieszkac samo w nowym kraju. Mieszkalam cale zycie w Skandinawii i ludzie maja doswiadczym reszte swiata jak maja mozliwosc. Mam nadzieje ze bede znajdziec nowe przyjaciele w Polsce. Chcialabym poznaj ludzie polskie, ale wydaje mi sie ze bedzie trudno. Nie mam polskich kursow, tylko angielskie. Musze znalezc sposob zeby poznac polskie ludzie. Nie jest bardzo latwo jak jestem niesmiala, ale mysle ze polacy sa ludzi goszcinne. Chcialabym ze wszystko idzie jak planowane. Nie mam duzo informacji o situacje, i na przyklad, nie rozumiem ktore kursy moge wziasc. To jest wszystko co chcialabym dzielic z wami. :) Dziekuje ci bardzo za korektowanie.
Sep 25, 2015 11:02 PM
Corrections · 2
2

Moje życzenia postanowienia na przyszły rok

(Cześć, na początku proszę zignorować mój brak literow polskie polskich liter (polskich znaków). Jest to przez to dlatego, że nie mam polskiej keyboard klawiatury)

Nastepny semestr spędzam w Polsce, w Warszawie. Studiuję Chodzę na kilka kursów w kierunku z zakresu ekonomii, jako semestr w ramach erasmusa. Powody do tego Powodem tej decyzjii sa jest między innymi to, że chciałabym odwiedzać moją rodzinę. Moja babcia już jest bardzo stara i ma sie wykorzystac sie muszę korzystać z czasu, który jeszcze mamy razem nam pozostał. Nie spedziłam tam dużo czasu tam jako dziecko i teraz, jak gdy mówię po polsku, chcę odwiedzać rodzinę jak duzo tak często, jak tylko mogę. Drugim powodem jest właśnie to, że chciałabym ćwiczyć język. I tez Chciałabym też spróbować mieszkać sama w nowym kraju. Mieszkałam całe życie w Skandynawii i ludzie maja doswiadczym reszte swiata jak maja mozliwosc. (I don't know what you mean here...)

Mam nadzieję, że bede znajdziec znajdę nowych przyjaciół w Polsce. Chciałabym poznać ludzie polskie Polaków, ale wydaje mi się, że będzie trudno. Nie mam polskich kursow zajęć po polsku, tylko angielskie po angielsku. Muszę znaleźć sposób, żeby poznać polskie ludzie Polaków. Nie jest bardzo latwo to łatwe, jak gdy jestem nieśmiała, ale myślę, że Polacy są ludzi gościnni.

Chciałabym, ze żeby wszystko idzie jak planowane poszło zgodnie z planem. Nie mam dużo informacji o situacje na temat tej sytuacji, i na przyklad, nie rozumiem, których kursy zajęciach mogę wziąć udział (uczestniczyć).

To jest wszystko, co czym chciałabym się podzielić z wami. :)
Dziekuję ci bardzo za korektowanie poprawianie.

 

Nie ma za co! Mam nadzieję, że miło spędzisz czas w Polsce :)

September 26, 2015

Moje plany na przyszly rok.

czesc, prosze ignorowac brak polskich znaków (to przez to, że nie mam polskiej klawiatury)

Nastepny semestr spedzam w Polsce, w Warszawie. Zaliczę kilka kursów z ekonomii, jako semestr erasmusa. Powodem tej decyzji jest, miedzy innymi to, ze chcialabym odwiedzac moja rodzinę. Moja babcia juz jest bardzo stara i chcę wykorzystac czas, ktory jeszcze nam pozostał. Nie spedzilam duzo czasu tam jako dziecko i teraz, jak mowie po polsku, chce odwiedzac rodzine tak często, jak tylko moge. Drugi powodem jest wlasnie to, ze chcialabym ćwiczyć jezyk. Poza tym tez chcialabym sprobowac mieszkac sama w nowym kraju. Mieszkalam cale zycie w Skandinawii i ludzie maja doswiadczym reszte swiata jak maja mozliwosc. <--- nie wiem co masz na myśli.

Mam nadzieje, że znajdę nowych przyjaciół w Polsce. Chcialabym poznać ludzie w Polsce, ale wydaje mi sie ze bedzie trudno. Nie mam polskich kursow, tylko angielskie. <---nie wiem o co chodzi, jakie kursy?

Musze znalezc sposob zeby poznawać Polaków. Nie jest bardzo latwo <---mówimy: "Nie jest łatwo" lub "Jest bardzo trudno"., ponieważ jestem niesmiala, ale mysle ze Polacy sa gościnni.

Chcialabym, zeby wszystko poszło, jak zaplanowałam. Nie mam duzo informacji o sytuacji, i na przyklad, nie rozumiem ktore kursy moge wziasc. <--- tu znów nie wiem o co chodzi z kursami.

To jest wszystko, czym chcialabym podzielic się z Wami. :)
Dziekuje Ci bardzo za korektę.

November 28, 2016
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!