Nederlandse arbeidskultuur arbeidscultuur advies nodig

Ik leer Nederlands en nu ben ik op het punt gekomen waar ik altijd begrijp wat ik hoor, maar spreken is een stuk moelijker. Dus ik geloof dat ik genoeg (toch niet te veel) vocabulair heb  om met mensen te praten, maar ik heb gebrek aan praktijkervaring. Meestal probeer ik thuis hardop voorlezen voor te lezen, zodat ik mijn uitspraak kan oefenen. Maar ik snap het dat het belangerijkst is dat ik oefen om met mensen live te praten. Dus Daar heb ik dus een moelijkheid en een vraagje over.

Op het werk praat ik meestal Engels maar een enkele keer probeerde ik Nederlands te praten. Het lukte me soms goed maar het hangt af van mensen waarmee ik praat. Toen ik aan het afstuderen was praat sprak ik Nederlands met mijn begeleider en het was meestal zo dat ik niet met iemand anders hoefde met niemand anderes te praten. Mijn begeleider was erg geduldig en als ik iets verkeerd gezegd heb zei corrigeerde hij me. Nu Als ik nu daarover denk, begrijp ik dat hij gewoon geduldig en behulpzaam is was. Dat had ook met het feit te maken dat we allebei niet te bezig druk waren.

Sinds september ben ik met mijn echte volltijd voltijd baan begonnen. Het is leuk want nu hoef ik geen examen te doen dus heb ik niet zo veel zoveel druk en het is gewoon goed om mezelf een onderdeel van het bedrijf te voelen, i.e. bijv. een echte werkende product ontwerpen enzo. Nu heb ik een kans om met meerdere mensen samen te werken en in deze dit geval moet ik eigenlijk moet ik met meerdere mensen te praten om met mijn project door te gaan kunnen. Iedereen Alle praten praat prefekt perfect Engles Engels maar ik wil door met Nederlands leren dus een paar keer probeerde ik Nederlands te praten.
Het probleem is dat als ik begin met Nederlands te praten hoef dat ik soms 2-3 keer dezelfde zin te moet zeggen, vanwegen mijn uitspraak denk ik. Dus niet altijd, maar een paar keer in elke gesprek. Daardoor beginnen mensen na 2-3 gesprekjes beginnen mensen weer Engels met me te praten. Ik geloof dat er zijn twee redennen zijn daarvoor: ze willen me helpen en (meer belangerijk nog belangrijker) ze willen gewoon een probleem sneller oplossen. Ik begrijp het best, maar dit brengt me in zo’n impasse: ik moet meer spreken om mijn uitspraak te verbeteren maar eerst moet ik mijn uitspraak verbeteren door spreken.

Het vraag dus is: is het in deze geval beleefd door te gaan met Nederlands praten te gaan? Worden mensen daardoor geirriteerd geïrriteerd? Schaad ik daarmee mijn loopbaan en zal moet ik dan Nederlands in m’n vrije tijd oefenen?
WeetWeten jullie misschien een goede manier om de uitspraak te verbeteren? Zo als Zoals hardop voorlezen?

Dank jullie wel!

P.S. Dit entry is hier om schrijven te oefenen maar als jullie een antwoord hebben hoor ik het graag (:

Goed gedaan! Er zitten wel wat grammatica fouten in maar het was prima te lezen.

Wat betreft je probleem, dit is iets dat veel gebeurd in Nederland. Omdat bijna iedereen Engels spreekt zijn mensen snel geneigd hier naar toe over te stappen wanneer ze merken dat iemand moeite heeft met de Nederlandse taal. Dit is, als iemand die de taal wil leren, erg vervelend. Normaal zou ik voorstellen om tegen mensen te zeggen dat je graag hebt dat ze in het Nederlands blijven praten, ook wanneer je moeite hebt uit je woorden te komen. Omdat dit echter op je werk is zou ik het volgende doen. Blijf zoveel mogelijk Nederlands praten, maar zorg ervoor dat je Engels gaat praten als je merkt dat iets te lang begint te duren. Dit zul je een beetje aan moeten voelen, maar het lijkt me de beste manier om te blijven oefenen zonder dat dit ten koste gaat van het werk.

Het is waarschijnlijk makkelijker om Nederlands te blijven praten wanneer het een één op één gesprek is. Zodra er meerdere mensen aan te pas komen zul je merken dat mensen snel naar Engels overschakelen om te voorkomen dat iedereen "tijd verspilt".

Een andere mogelijkheid is uiteraard om mensen via italki te vinden om Nederlands mee te praten. Veel success!